Здравствуйте! Такие могут быть ситуации в аэропорте:
1. Сдать в багаж, пройти регистрацию на рейс
– Здравствуйте. Поставьте ваш чемодан на весы.
– Пожалуйста.
– Дайте, пожалуйста, ваш паспорт и билет.
– Вот, возьмите.
– Спасибо. Вы знаете, у вас перевес. Можно провозить двадцать килограмм, а у вас двадцать пять. Вы должны заплатить штраф, пятьсот рублей за каждый лишний килограмм.
– Но я студент, учил в Москве русский язык, я везу книги, можете посмотреть.
– Ладно, ничего страшного. Вы хотите сидеть у окна или в проходе?
– Лучше у окна.
– Вот ваш посадочный талон, возьмите. Пройдите на паспортный контроль на второй этаж.
– Спасибо. До свидания!
– Ой, подождите, у вас есть ручная кладь?
– Да, этот рюкзак.
– Давайте я вам наклею наклейку (sticker) на неë.
– Да, конечно.
– До свидания. Хорошего полëта!
– Спасибо. До свидания!
2. Получить информацию
– Здравствуйте, вы не скажете, я жду рейс SU2345 Мадрид-Москва, на табло его нет, что случилось?
– Да, к сожалению, рейс задерживается на два часа.
– Спасибо.
3. Чемодан потерялся!
– Здравствуйте! Вы знаете, я ждал свой чемодан на ленте час, и он не пришëл. Что мне делать? Там очень важные вещи и документы!
– Скажите, какой номер рейса?
– SU 7845 Лондон-Санкт-Петербург
– Как вас зовут?
– Джеймс Смит
– Хорошо. Мы всë записали. Скажите, где вы будете жить в Петербурге? Нам нужно знать ваш адрес, чтобы в ближайшее время направить чемодан туда.
– Да. Невский проспект, 23. Гостиница “Редиссон”.
– Спасибо. Оставьте, пожалуйста, ваш телефон, чтобы мы связались с вами.
– Вот моя визитная карточка.
– Спасибо. Мы позвоним вам в ближайшее время.
– Спасибо. До свидания.
– До свидания.
Задание:
Посмотрите следующие видео и ответьте на вопросы:
– Что происходит в первом видео, как вы это понимаете?
– О какой проблеме рассказывает мужчина во втором видео?
– Почему стюардесса спрашивает, умеет ли кто-нибудь управлять самолëтом?
(Ответы в комментариях).
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.
Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!
Ask them here!
Yulia says:
Посмотрите следующие видео и ответьте на вопросы:
– Что происходит в первом видео, как вы это понимаете?
Вдруг входит бабушка и начинает продавать свой товар. Дело в том, что в России часто торгуют в электричках и в метро, и они решили сделать такую шутку с самолëтом.
– О какой проблеме рассказывает мужчина во втором видео?
Он в первый раз летит и не может заснуть.
– Почему стюардесса спрашивает, умеет ли кто-нибудь управлять самолëтом?
Потому что пилоту нужно выйти у туалет.