Выражение времени с предлогами. Уровень 2. Russian Expressions of Time with Prepositons. Level 2.

December 22, 2009 | Russian grammar |

Здравствуйте!
Мы продолжаем нашу очень длинную тему – “Выражение времени”, которую сегодня заканчиваем. мы займëмся выражением времени с предлогами.
Итак, какие есть варианты выражения времени с предлогами.
1. за+Accusative до+Genitive
Ты должен купить билеты ЗА день ДО начала спектакля
(Это значит, что билеты нужно купить на день раньше, чем начнëтся спектакль)
Билеты на поезд можно купить ЗА час ДО отбытия
(Билеты на поезд можно купить на тридцать минут раньше, чем поезд отойдëт)
2. Накануне: за день до, незадолго до;  употребляется с Genitive
Накануне Нового Года они уехали в отпуск
3. Через+Accusative после+Genitive
Только через год после окончания университета он нашëл постоянную работу
(Он окончил университет и через год он нашëл постоянную работу)
4.  Спустя+Accusative (через, но в ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ)
Спустя год они поженились
(Это было в прошлом, и они поженились через год (после знакомства))
5. Во время+Genitive: during, употребляется со всеми словами, КРОМЕ СЛОВ, ОБОЗНАЧАЮЩИХ ВРЕМЯ (“неделя”, “месяц”, “год”, “день” и т.д.)
Во время спектакля началось землятресения
6. В течение+Genitive: during, употребляется ТОЛЬКО со словами, обозначающими время: день, неделя, месяц, год…
Вы должны закончить бизнес-план в течение этой недели
7. с+Genitive до+Genitive: обозначает период, срок
Я буду в отпуске с пятого до четырнадцатого июля
8. с+Genitive по+Accusative: период, срок, с днями недели
Я работаю с понедельника по пятницу
9. при+Locative: в эпоху
Метро было построено при Сталине
10. к+Dative: by
Подъезжай к шести часам
Нужно закончить финальную работу к пятнадцатому февраля.
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: