Глаголы движения Verbs of motion

October 13, 2009 | Russian grammar |

Здравствуйте! Сегодня мы говорим о самой трудной теме русского языка – глаголах движения.
1. Какие глаголы движения есть?

Глаголы движения всегда в парах (in pairs). Оба глагола IMPERFECTIVE (Both are IMPERFECTIVE)

                                                                                                                                                                                                                               

идти ходить go on foot
ехать ездить go by transport (except by air and water)
бежать бегать run
лететь летать fly, go by plane
плавать плыть swim, go by ship
нести носить carry in smb´s arms or on the body
везти возить carry by transport
вести водить lead or guide smb, drive a car

2. Как они меняются?

                                                                                                                                                                           

Идти Past Perfective
Я иду Шëл,Шла пойти
Ты идëшь
Он,Она,Оно идëт
Мы идëм Шли
Вы идëте
Они идут

                                                                                                                                                                           

Ходить Past Perfective
Я хожу Ходил,Ходила     
Ты ходишь  
Он,Она,Оно ходит
Мы ходим Ходили
Вы ходите
Они ходят

                                                                                                                                                                           

Ехать Past Perfective
Я еду Ехал,Ехала поехать
Ты едешь
Он,Она,Оно едет  
Мы едем Ехали
Вы едете
Они едут

                                                                                                                                                                           

Ездить Past Perfective
Я езжу Ездил,Ездила
Ты ездишь
Он,Она,Оно ездит
Мы ездим Ездили
Вы ездите
Они ездят

                                                                                                                                                                           

Бежать Past Perfective
Я бегу Бежал,Бежала     
Ты бежишь
Он,Она,Оно бежит
Мы бежим Бежали
Вы бежите
Они бегут

                                                                                                                                                                           

Бегать Past Perfective
Я бегаю Бегал,Бегала     
Ты бегаешь  
Он,Она,Оно бегает
Мы бегаем Бегали
Вы бегаете
Они бегают

                                                                                                                                                                           

Лететь Past Perfective
Я лечу Летел,Летела,     
Ты летишь
Он,Она,Оно летит
Мы летим Летели
Вы летите
Они летят

                                                                                                                                                                           

Летать Past Perfective
Я летаю Летал,Летала     
Ты летаешь
Он,Она,Оно летает
Мы летаем Летали
Вы летаете
Они летают

                                                                                                                                                                           

Плыть Past Perfective
Я плыву Плыл,Плыла     
Ты плывëшь
Он,Она,Оно плывëт
Мы плывëм Плыли
Вы плывëте
Они плывут

                                                                                                                                                                           

Плавать Past Perfective
Я плаваю Плавал,Плавала     
Ты плаваешь
Он,Она,Оно плавает
Мы плаваем Плавали
Вы плаваете
Они плавают

                                                                                                                                                                           

Нести Past Perfective
Я несу Нëc,Несла     
Ты несëшь
Он,Она,Оно несëт
Мы несëм Несли
Вы несëте
Они несут

                                                                                                                                                                           

Носить Past Perfective
Я ношу Носил,Носила     
Ты носишь
Он,Она,Оно носит
Мы носим Носили
Вы носите
Они носят

                                                                                                                                                                           

Везти Past Perfective
Я везу Вëз,Везла     
Ты везëшь
Он,Она,Оно везëт
Мы везëм Везли
Вы везëте
Они везут

                                                                                                                                                                           

Возить Past Perfective
Я вожу Возил,Возила     
Ты возишь
Он,Она,Оно возит
Мы возим Возили
Вы возите
Они возят

                                                                                                                                                                           

Веcти Past Perfective
Я веду Вëл,Вела     
Ты ведëшь  
Он,Она,Оно ведëт
Мы ведëм Вели
Вы ведëте
Они ведут

                                                                                                                                                                           

Водить Past Perfective
Я вожу Водил,Водила     
Ты водишь
Он,Она,Оно водит
Мы водим Водили
Вы водите
Они водят

3. Что они значат?
Первый глагол в паре: идти, ехать, плыть, бежать, лететь, нести, везти, вести значит
– Только туда (one direction)
Например: Я иду в школу, Я лечу в Китай, Я несу книги в библиотеку.
– Один раз
Мы бежим в парк (сейчас), Моя мама ведëт меня в школу.
Второй глагол в паре: ходить, ездить, плавать, бегать, летать, носить, возить, водить значит:
– Туда и обратно (two directions)
Сегодня мы ходили в школу (сейчас мы уже дома, значит из дома мы пошли в школу, а из школы домой)
– Регулярно
Каждый день я ношу документы на работу
– Физическая возможность (physical ability)
Ребëнок уже умеет ходить
4. С какими падежами мы их используем (cases used)
– Ассusative: Мы летим в Мадрид, Я иду в школу, Они едут на концерт
– Accusatuve+Accusatuve: Ольга несëт подарок в школу
– Accusative+Locative Они едут в цирк на автобусе
– Dative: Они идут к врачу
– Dative: Вы бегаете по парку?
Задание:

Найдите в этой смешной детской песне примеры глаголов движения и посмотрите, с какими падежами они используются (the cases they are used with):
Текст:
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: