Грамматика. Уровень 2. Выражение цели. Expression of purpose in Russian.

September 4, 2010 | Russian grammar |

Здравствуйте! Как проходят ваши выходные? Поговорим о выражении цели в русском языке?
1. Как можно выразить цель в русском языке?
Есть много способов выразить цель. Вот они:
1.1 ЗА+cуществительное в Творительном падеже

Сходи-ка за водкой!

Со 2-го сентября 2010 года в Москве и в ряде регионов России действует запрет на ночную продажу крепкого алкоголя. Его нельзя продавать с 22.00 вечера до 07 утра.

Мы заедем за тобой.
“ЗА” употребляется с глаголами движения.
1.2 ИНФИНИТИВ БЕЗ “ЧТОБЫ”
В разговорной речи мы часто употребляем инфинитив без слова “чтобы”, обычно с глаголами:
сесть, встать, лечь, дать, взять, звать, поставить, положить, повесить, послать, оставить, приглашать и С ГЛАГОЛАМИ ДВИЖЕНИЯ.
Мы идëм получать студенческий билет.

Студенческий билет – документ, который есть у каждого российского студента. В нëм есть фотография студента, его имя, фамилия и отчество, название университета и номер группы, а также информация о его переходе на следующий курс.

Они пригласили нас пообедать.
1.3 ДВА ГЛАГОЛА В ОДНОЙ ФОРМЕ
В разговорной речи часто мы не употребляем инфинитив, а говорим два глагола в одной форме:
Пойду покурю.
Сходи купи кильку в томате.

Килька в томате – популярные советские консервы. Когда на прилавках ничего не было, приходилось покупать кильку. Килька – это такой вид рыбы. Как ни странно, она по-прежнему остаëтся довольно популярной.




1.4 ДЛЯ+cуществительное в Родительном падеже
     ДЛЯ+ТОГО, ЧТОБЫ+глагол
Для лечения этой болезни, вам необходимо регулярно заниматься спортом и соблюдать строгую диету.
Для того, чтобы вылечить эту болезнь, вам необходимо регулярно заниматься спортом и соблюдать строгую диету.

Именно сердечно-сосудистные заболевания являются основной причиной смертности в России.









1.5 С ЦЕЛЬЮ, РАДИ, ВО ИМЯ, ВО ИЗБЕЖАНИЕ+существительное в Родительном падеже
Эти выражения мы используем в официальной письменной речи.
С целью обеспечения безопасности клиентов нашего магазина, в нëм присутствует охрана.

Охрана в России присутствует во многих местах. Охранники есть даже в школах и университетах. Поэтому чтобы зайти в университет, например, нужно обязательно предъявить студенческий билет.
Я сделаю всë ради (for the sake of) нашей любви.
Во имя (in the name of) нашей дружбы мы должны простить друг другу эту ошибку.
Во избежание (in order to avoid) проблем на таможне мы должны задекларировать эти золотые часы.

С недавнего времени нужно декларировать деньги, ввозимые в Россию и вывозимые из неë, в размере 10.000 долларов. Раньше это была другая сумма – 3000 долларов.







1.6 ДЛЯ, ОТ+существительное в Родительном падеже
Это крем для (for) загара.
Это крем от (against) грибка.
Задание:

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Грамматика. Уровень 2. Выражение цели. Expression of purpose in Russian.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: