Добрый день, дорогие читатели!
Сегодня мы говорим о двух видах глагола: Несовершенном и Совершенном (Imperfective, Perfective).
Обычно у русских глаголов есть пары, например:
встречать-встретить
покупать-купить…
Первый глагол – это всегда НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД (IMPERFECTIVE)
Второй – это СОВЕРШЕННЫЙ ВИД (PERFECTIVE)
1. Чем они отличаются?
Несовершенный вид (Imperfective):
– регулярное действие (regular action) Мы едим кашу каждый день
– дейcтвие в процессе (process) Мы едим кашу сейчас
– общее действие (general action) Мы едим кашу (вообще)
Совершенный вид (Perfective)
– действие совершается один раз (one-time action)
– действие закончено, и у него есть результат (action finished with a result)
– действие конкретное (specific action)
Я написал письмо
Я съел бутерброд
2. Какие времена мы используем с Несовершенным и Совершенным видом (Times used)?
Несовершенный вид:
– Настоящее (Present) Я пишу письмо
– Прошедшее (Past) Я писал письмо
– Будущее (Future) Я буду писать письмо
Совершенный вид:
– Прошедшее: Я написал письмо
– Будущее: Я напишу письмо.
3. Как различить, это Несовершенный или Совершенный вид?
– У Совершенного вида есть приставка (prefix)
писать-НАписать
– У Совершенного вида нет суффикса -ЫВА-, у Несовершенного есть
переписЫВАть-переписать
– У Совершенного вида нет суффикса -ВА-, у Несовершенного есть
даВАть-дать
-У Совершенного вида есть суффикс -И-, у Несовершенного – суффикс -А-
решАть-решИть
– У Совершенного вида есть суффикс -НУ-, у Несовершенного – суффикс -А- (обычно это звуки (sounds) или физические действия).
кричАть-крикНУть
– Есть некоторые ИСКЛЮЧЕНИЕ (exceptions), например:
покупать-купить
брать-взять
Упражнение 2:
Теперь послушайте эту песню и найдите в тексте примеры Perfective и Imperfective и попробуйте объяснить, почему. Песня называется “Куда уходит детство”, поëт еë известная русская певица Алла Пугачëва:
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.
Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!
Ask them here!
