Домашнее чтение. Разговорный русский. Russian Home Reading. Everyday Russian.

December 12, 2010 | Conversational Russian |

Здравствуйте! Так как я поняла, что вы любите читать, я решила, что обязательно буду продолжать рубрику Домашнее чтение и именно то, что вы хотели – разговорный русский.

Прослушать подкаст: Домашнее чтение. Разговорный русский.

Текст (Полезные слова и выражения выделены жирным шрифтом):
– Послушай, что с тобой происходит? На тебе просто лица нет! Может, ты заболел?
– Нет, нет, я абсолютно здоров.
– Ты мне не ври, я же вижу, какие у тебя синяки под глазами, выкладывай!
– Да просто не сплю ночами, переживаю. Дело в том, что я никчëмный человек, ничего не добился в жизни.
Что ты такое несëшь! Ты что, белены объелся! Мы прекрасно живëм: у нас огромная квартира, дача, двое замечательных детей, чего тебе ещë надо?
– Аня, как ты не понимаешь! Я всего лишь менеджер в маленькой компании, в моëм возрасте я мог бы добиться большего. Ни работы, ни зарплаты приличной у меня нет. Так, сижу в офисе и сижу!
А с чего это ты вдруг так забеспокоился, раньше ведь всë нормально было, а?
– Я тут встретил Серëжку, одноклассника моего, он – директор крупной фирмы, на “Мерсе” разъезжает, мне завидно стало, он такой крутой бизнесмен, а я кто?
– Не расстраивайся, у тебя всë ещë впереди, тебя ещë повысят, сто процентов, ты же прекрасный работник, ночами в офисе сидишь!
– В том-то и дело, что шефу всë по фигу, он только нас эксплуатирует…короче, кошмар!
– Давай лучше спать, а то ты окончательно раскиснешь, а тебе завтра работать.
– Ну ладно, прости, это я, кажется, переутомился, спокойной ночи…и всë-таки я никчëмный человек…

Задание:

Ответьте на вопросы:

1. Судя по всему, говорят муж и жена:
– Да;
– Нет.

2. Жена считает, что муж – никчëмный человек:
– Верно;
– Неверно.

3. У мужа бессонница:
– Правда;
– Неправда.

4. Муж ревнует своего бывшего одноклассника к жене:
– Да;
– Нет.

5. Муж работает в офисе:
– Правда;
– Неправда.

6. Что значит слово “выкладывай”:
– Дай мне деньги;
– Замолчи!
– Рассказывай!

7. Что значит “ты что, белены объелся”:
– Ты что, с ума сошëл?
– Ты что, заболел?
– Ты что, не спишь ночью?

8. Что значит выражение “Так, сижу в офисе и сижу…”:
– Сижу, ничего особенного не делаю;
– Сижу, работаю как ненормальный;
– Сижу и совсем ничего не делаю.

9. Что значит выражение “На “Мерсе” разъезжает”:
– Он ездит на машине;
– Он ездит на мотоцикле;
– Он ездит на “Мерседесе”.

10. Что значит “раскиснуть”:
– Устать;
– Впасть в депрессию;
– Развеселиться.

(Ответы в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Reading. Conversational Russian.

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Домашнее чтение. Разговорный русский. Russian Home Reading. Everyday Russian.

  1. 1. Да;
    2. Неверно;
    3. Правда;
    4. Нет;
    5. Правда;
    6. Рассказывай!
    7. Ты что, с ума сошëл?
    8. Сижу, ничего особенного не делаю;
    9. Он ездит на "Мерседесе";
    10. Впасть в депрессию.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: