Коммуникация: как купить билеты? Russian Communication. Buying tickets.

October 21, 2009 | Russian communication |

Добрый вечер! Сегодня у нас очень полезная информация: как купить билеты в разные места.
1. Купить билеты на автобус, троллейбус, трамвай
Билеты на автобус, троллейбус и трамвай мы покупаем обычно у водителя.
– Можно на две поездки
– 50 рублей
– Спасибо.
 Тогда он даëт вам билет.
Если вы едете в МАРШРУТКЕ (minibus), то вы просто даëте водителю деньги. Вот какие маршрутки в Москве:
2. Купить билет на метро
Мы покупаем их в кассах метро.
– Здравствуйте, можно на 20 поездок, пожалуйста.
– 300 рублей
– Спасибо.
(если это обычный билет)
Но, если у вас есть постоянный билет, мы говорим:
– Здравствуйте, можно, на месяц, пожалуйста.
– 1100 рублей.
– Вот, возьмите
– Вот ваш билет и ваш чек.
– Спасибо.
3. На электричку (suburban train)
– Здравствуйте, мне два билета до “Кубинки” и обратно, пожалуйста.
– 340 рублей.
– Вот 500 рублей.
– У меня нет сдачи, разменяйте, пожалуйста
– Вот, возьмите
– Спасибо. Вот ваши билеты.
А так выглядят электички в Москве:
4. На поезд
– Здравствуйте. У вас есть билеты в Санкт-Петербург на 28 октября?
– Утром, днëм, вечером?
– Лучше вечером
– Купе (compartment) или плацкарт (berth)?
– Плацкарт, два места
– Туда и обратно?
– Да.
– Так. Поезд в 22.30, покупаем билеты?
– Да. Хорошо.
– Дайте, пожалуйста, ваш паспорт.
– Вот, возьмите.
– Вот ваши билеты. Плацарт, 5 вагон, 23 и 24 места.
– Спасибо. Сколько с меня?
– 5000 рублей.
– Вот, возьмите.
– Спасибо.
– До свидания.
Такие у нас поезда:
5. В кино
– Здравствуйте, у вас есть билеты на мультфильм “Девять”
– К сожалению, кончились.
– А, хорошо, тогда на “Ласковый май”?
– Да, есть, вам когда?
– Сегодня вечером, последний сеанс, в 23.00, два билета.
– Близко или далеко от экрана?
– Лучше подальше.
– Тогда есть 14-тый ряд.
– Хорошо, сколько я вам должен?
– 400 рублей
– Вот, возьмите.
– Спасибо.
– До свидания.
6. В театр,  в цирк
– Здравствуйте, у вас есть билеты на балет (оперу, спектакль) “Дон Кихот” в Большой театр?
– Да, а какое число?
– На 28 октября.
– Да, есть.
– Какие места?
– Первый, второй, третий ряд и девятый десятый ряд в партере, есть хорошие места в амфитеатре.
– А сколько стоит второй ряд?
– 3000 рублей каждый
– Хорошо, я возьму 2 билета на второй ряд.
– 6000 рублей с вас. Это 12 и 13 места.
– Спасибо. Вот деньги.
– Вот ваши билеты. Проверьте их, пожалуйста.
– Всë в порядке. Спасибо большое.
– Пожалуйста. До свидания.
В Москве мы можем также заказать билеты по интернету, вот сайт заказа, где вы можете посмотреть, что интересного есть сейчас в Москве:
Задание:

Посмотрите следующие видео и ответьте на вопросы:
– Куда мужчина хочет купить билет в первом видео? На каких видах транспорта он может туда доехать?
– Какие билеты хочет купить молодой человек во втором видео? 
– Каким поездом интересуется мужчина в третьем видео? На чëм он хочет его догнать?
– Какие вопросы задаëт женщина мужчине в четвëртом видео?
– Как молодой человек советует мужчина перевернуть иероглиф в пятом видео?

(Ответы в комментариях).

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Коммуникация: как купить билеты? Russian Communication. Buying tickets.

  1. Посмотрите следующие видео и ответьте на вопросы:

    – Куда мужчина хочет купить билет в первом видео? На каких видах транспорта он может туда доехать?

    Он хочет купить билет до Челябинска. На троллейбусе, на электричке, на маршрутном такси, на электричке, на рейсовом автобусе, экспресс.

    – Какие билеты хочет купить молодой человек во втором видео?

    Два билета, плацкарт, боковые полки, у туалета, 88-й (восемьдесят восьмой) поезд до Владивостока.

    – Каким поездом интересуется мужчина в третьем видео? На чëм он хочет его догнать?

    Поездом на Харьков. На такси.

    – Какие вопросы задаëт женщина мужчине в четвëртом видео?

    Купе или плацкарт, первый класс или второй, с храпом или без храпа, с запахами или без запахов, случайные отношения с симпатичной незнакомкой.

    – Как молодой человек советует мужчина перевернуть иероглиф в пятом видео?

    "Слушай, а может вот так попробовать?"

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: