Коммуникация: поздравления. Russian Communication. Greetings and Wishes.

September 13, 2009 | Russian communication |

У нас в России не очень много праздиков, но мы очень любим дарить и получать подарки и поздравлять (greet).
Как мы поздравляем?

– Я поздравляю тебя с Новым Годом, с Днем Рождения, с Рождеством, с Юбилеем, с Восьмым Марта, со Свадьбой…
Поздравлять + Accusative + c + Instrumental
Например:
Дорогой Александр Васильевич!
Поздравляем Вас (Accusative) с юбилеем (Instrumental)!
Когда мы поздравляем, мы всегда желаем (wish) что-нибудь:
– Я желаю Вам успехов в работе
– Мы желаем Вам успехов в учебе
– Я желаю вам любви, счастья, понимания
– Мы желаем тебе здоровья и долголетия (longevity)
Структура такая: желать кому? (Dative) + Genitive
Если Вы пишете открытку (greeting card):
Дорогой Александр Васильевич!
Мы поздравляем Вас с Новым Годом и желаем Вам здоровья, любви, успехов в работе!
Коллектив фирмы “Глобалтрейд”.
или
Дорогая Женечка!
Я от всей души поздравляю тебя с Днем Рождения! Желаю успехов в учебе, счастья, любви!
Твоя Юля.
В этой песне вы можете услышать поздравления с Днем Рождения:

Задание:

Посмотрите следующее видео и ответьте на вопросы:

С Днëм Рождения. Видео 1.
С Днëм Рождения. Видео 2.

– Что они празднуют (первое видео)?
– Какую песню поют Сталину его соратники? Какое желание он загадал и что он должен был загадать?

(Ответы в комментариях).

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Коммуникация: поздравления. Russian Communication. Greetings and Wishes.

  1. Посмотрите следующее видео и ответьте на вопросы:

    – Что они празднуют?

    День Рождения жены.

  2. – Какую песню поют Сталину его соратники? Какое желание он загадал и что он должен был загадать?

    Они поют ему песню "С Днëм Рождения": "С Днëм Рожденья, товарищ Сталин, с Днëм Рожденья тебя". Безусловно, этой песни тогда в СССР не существовало.

    Он загадал желание, чтобы одного из его соратников посадили в тюрьму, но его желание быстро исполнилось, а должен был загадать…коммунизм.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: