Лексика. Коммуникация. Что мы делаем каждый день? Russian Communication. Everyday routine.

May 27, 2010 | Russian communication |

Привет! Давайте посмотрим, что мы делаем каждый день. Это, правда, зависит от  человека, но я постараюсь показать “стандартный набор”.


1. Рутина
– Просыпаться-проснуться в семь часов;
–  Вставать-встать в семь тридцать;
– Будить-разбудить маму в восемь;
– Вскакивать-вскочить с постели;
– Одеваться-одеться быстро;
– Надевать-надеть халат;
– Накидывать-накинуть пальто;
– Завтракать-позавтракать за двадцать минут;
– Есть-съесть на завтрак кашу;
– Прощаться-попрощаться с мамой;
– Обедать-пообедать в столовой на работе;
– Есть-съесть на обед плов;
– Ужинать-поужинать дома в семье;
– Есть-съесть на ужин йогурт и фрукты;
– Ложиться-лечь спать поздно;
– Ворочаться в кровати;
– Засыпать-заснуть в два часа ночи.

Интервью с бизнесменом:

– Здравствуйте, можно задать Вам пару вопросов для блога по русскому языку?
– Извините, я очень спешу, но хорошо, задавайте.
– Расскажите, какой Ваш день, во сколько Вы встаëте, когда завтракаете и что едите на завтрак, когда ложитесь спать и т.д.
– Хорошо. Я просыпаюсь очень рано, в семь часов, но некоторое время лежу в кровати, встаю в семь тридцать и надеваю халат. Я завтракаю за двадцать минут, обычно я ем на завтрак кашу, так как это полезно для пищеварения. Потом я бужу маму, часов в восемь, она тоже идëт на работу рано. Хотя она пожилая, она быстро вскакивает с постели и одевается. Я одеваюсь, надеваю рубашку, костюм, галстук, накидываю пальто, прощаюсь с мамой и бегу к машине. Я люблю обедать на работе, сегодня на обед я ел плов – моë любимое блюдо. А ужинать я предпочитаю в семье, то есть с мамой: я ем фрукты и йогурт, потом опять работаю дома, а иду спать поздно, ворочаюсь в кровати, потому что у меня постоянный стресс, и я не могу заснуть, я засыпаю только в два часа ночи, а ведь мне встaвать в семь!

2. Гигиена
– Чистить-почистить зубы;
– Использовать ополаскиватель;
– Умываться-умыться тщательно;
– Мыть-вымыть руки мылом;
– Мыться-помыться в ванне;
– Мыть-вымыть голову;
– Пользоваться шампунем;
– Принимать-принять душ;
– Вытирать-вытереть голову;
– Сушить-высушить голову;
– Расчëсываться-расчесаться (причëcываться-причесаться);
– Расчëcывать-расчесать запутанные волосы;
– Собирать-собрать волосы в хвост (пучок);
– Краситься губной помадой и тушью;
– Использовать крем для сухой кожи;
– Стричь-подстричь ногти на руках.
+ (Для мужчин) Бриться-побриться аккуратно;
                            Пользоваться гелем для бритья.

Интервью с подростком:

– Привет, можно задать тебе пару вопросов для блога по русскому языку?
– Конечно, а меня напечатают?
– Да, в блоге Russificate.
– Супер! Задавайте!
– Расскажи о том, как ты ухаживаешь за собой каждый день.
– Ок. Конечно, я чищу зубы два или три раза в день. Правда, когда я устаю, тогда всего один раз, утром. После чистки я обычно использую ополаскиватель. Я тщательно умываюсь тоже два раза в день специальным тоником для сухой кожи и мою руки мылом как можно чаще. Я предпочитаю жидкое мыло или мыло Lush, оно прикольное! Я мою голову и принимаю душ каждый день. Я пользуюсь дорогими шампунями серии Kerastase, за что мама меня страшно ругает! Я вытираю голову полотенцем и обычно не сушу: это вредно для волос. Я моюсь в ванне один раз в неделю и стригу ногти тоже. Для меня причесаться как следует – это большая проблема, так как у меня длинные тонкие волосы. Мне нужно каждый раз расчëcывать запутанные волосы, колтуны, и мне ужасно больно! Поэтому, чтобы волосы не запутались, я обычно собираю их в хвост или даже в пучок, сейчас это модно. Я также регулярно использую крем для сухой кожи и крашусь губной помадой и тушью.

3. Работа
– Работать в офисе;
– Не продыхать;
– Сидеть за компьютером;
– Работать с людьми;
– Готовить-приготовить отчëты;
– Участвовать в выставках;
– Работать с текстовыми файлами;
– Составлять-составить таблицы в Excele;
– Выходить-выйти на обед;
– Выходить-выйти в отпуск;
– Получать-получить зарплату;
– Увольняться-уволиться с работы.

Диалог с сотрудницей турагенства:

– Здравствуйте, Екатерина. Мы знаем, что Вы работаете в турагенстве, мы можем Вам задать несколько коротких вопросов?
– Да, конечно. Я слушаю.
– Расскажите о своей работе. Вы довольны ей?
– Да, вполне. Я работаю в офисе, с людьми, с клиентами. Сижу целый день за компьютером, но, если честно, не устаю. Работа очень разнообразная: то таблицы составляю в Excele, то работаю с текстовыми файлами, то отчëты готовлю, то в выставках участвую. Летом мы, правда, не продыхаем: все хотят поехать за границу, наплыв клиентов. Мы даже на обед не выходим, в офисе лапшу “Доширак” едим! Речи о том, чтобы выйти в отпуск летом, быть не может! Я в принципе пожаловаться не могу ни на что, коллектив у нас хороший, зарплату получаем всегда вовремя, но скоро я собираюсь увольняться: у меня будет ребëнок!

4. Домашние дела

– Мыть-вымыть посуду, окна;
– Убираться-убраться в квартире;
– Класть-положить вещи на свои места;
– Мыть-вымыть пол в кухне;
– Выбрасывать-выбросить мусор;
– Стирать-постирать бельë;
– Развешивать-развесить бельë;
– Кормить-покормить кота;
– Чистить-почистить раковину;
– Вытряхать-вытряхнуть ковëр;
– Готовить-приготовить первое, второе и третье;
– Пылесосить-пропылесосить в спальне;
– Вытирать-вытереть пыль;
– Проветривать-проветрить комнату;
-Размораживать-разморозить холодильник;
– Протирать-протереть микроволновку тряпкой;
– Подметать-подмести пол веником.

Диалог с домохозяйкой

– Здравствуйте, могу я Вас спросить пару вещей для нашего блога по русскому языку?
– Да, пожалуйста.
– Расскажите, насколько регулярно и как Вы убираетесь?
– Все знают, что необходимо убираться в квартире регулярно, особенно когда у Вас есть грудной ребëнок. Я стараюсь мыть посуду сразу после еды. Я убираюсь в квартире каждые два дня, мою пол в кухне каждый день, сначала подметая его веником, каждую неделю я стараюсь пылесосить в спальне, мою раковину и туалет. На кухне я ещë протираю микроволновку тряпкой: она довольно быстро пачкается. Окна я мою два раза в год, как принято в России, вытряхиваю ковëр зимой. Ребëнок пока очень маленький, поэтому он всë разбрасывает: я же кладу все игрушки на свои места и тщательно проветриваю комнату, чтобы Ваньке было комфортно. Ну, и конечно, вся готовка на мне: ежедневно готовлю первое, второе и третье на обед, и всегда все блюда разные, я пользуюсь книгой рецептов “Европейская кухня”. И, естественно, когда надо, размораживаю холодильник, вытираю пыль везде, стираю и развешиваю бельë, кормлю кота и т.д. У меня много забот…

5. Досуг

– Отдыхать-отдохнуть два часа;
– Смотреть телевизор, фильмы;
– Слушать музыку, радио;
– Сидеть в интернете, в социальных сетях;
– Читать книгу, журнал, газету;
– Спать;
– Говорить по телефону (Skype) с друзьями;
– Работать в саду;
– Мастерить вещи из дерева;
– Заниматься домом;
– Ходить-идти в поход;
– Разводить-развести костëр;
– Ставить-поставить палатку;
– Прыгать-прыгнуть с парашютом;
– Ходить-идти на пляж;
– Ходить-идти в лес;
– Кататься на лыжах (на коньках, на велосипеде, на лошади, на лодке);
– Собирать грибы и ягоды;
– Ходить-идти в спортзал;
– Ходить-идти за покупками;
– Заниматься-заняться спортом;
– Ходить-идти в кафе, в ресторан;
– Ходить-идти в ночной клуб, в театр, в кино.

Диалог с семьëй Сергеевых

– Здравствуйте, Андрей Петрович, я могу задать вам пару вопросов о вашем досуге. Это для сайта по преподаванию русского языка иностранцам.
– Да, пожалуйста.
– Вы все вместе проводите свободное время?
– Иногда да, иногда нет. Мы очень любим ходить в походы, в лес, ставить палатку, разводить костëр, собирать грибы и ягоды. Мы все занимаемся спортом: Света (моя жена) ходит в спортзал, она занимается аэробикой, я зимой катаюсь на лыжах, Катя (старшая дочь) – на коньках, ну а Настя (младшая) больше на велосипеде и на лошади. Кроме этого, я люблю заниматься домом и мастерить вещи из дерева, а Света – работать в саду на даче, сажать цветы и рассаду, поливать и т.д. Катя часто ходит за покупками с подругами, разговаривает с ними по телефону или Skype, ходит с ними по кафешкам и ночным клубам. Настя постоянно сидит в Интернете, в социальных сетях. Я же отдыхаю часа два после работы, потом смотрю телевизор, слушаю музыку, читаю какую-нибудь хорошую книжку или просто сплю. По выходным иногда хожу в театр с женой. Светку, правда, в театр  особо не вытащишь: она предпочитает кино. А ещë она у нас любительница пляжей, она часто ходит летом, у нас рядом Москва-река, она обожает там загорать.

Задание:

1. Выполните это упражнение

2. Опишите рутину, гигиенические процедуры, работу, работу по дому и свободное время:
– преподавателя русского языка для иностранцев
3. Посмотрите следующие видео и ответьте на вопросы:

Семейные будни. Видео 2.

– Что хочет смотреть муж и что хочет смотреть жена в первом видео? 
– Как жена предлагает мужу дополнительную порцию?

(Ответы в комментариях).

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Лексика. Коммуникация. Что мы делаем каждый день? Russian Communication. Everyday routine.

  1. 1. Я просыпаюсь в восемь утра, а встаю в восемь тридцать, хотя жена пытается разбудить меня раньше. Потом я иду бегать на улицу. Я ем на завтрак два бутерброда с сыром, надеваю джинсы и свитер (летом – футболку) и бегу на работу. Я иду на работу пешком. Работаю много, целый день, я работаю в университете, у меня много студентов, а потом еще кроме уроков разные консультации, дипломные работы и т.п. Я, честно говоря, ужасно устаю, и у меня остаëтся мало свободного времени. Для преподавателя очень важно быть чистоплотным, поэтому я принимаю душ и бреюсь каждый день. Конечно, чищу зубы два раза в день специальной электрической ультразвуковой щëткой. Волосы у меня короткие и жëсткие, поэтому причëсываться не надо. Убираться я совсем не успеваю, только раз в неделю мне удаëтся подмести, помыть пол, плиту, холодильник, вытереть пыль. Благо, жена мне помогает: она проветривает, готовит, вытрясает ковры…всë свободное время я провожу с женой: мы ездим в лес или на речку или просто остаëмся в городе и ходим за покупками: меня это утомляет, но Катя это любит, и я ей уступаю.

  2. 3. Посмотрите следующие видео и ответьте на вопросы:

    – Что хочет смотреть муж и что хочет смотреть жена в первом видео?

    Муж хочет смотреть заграничный футбольный матч, а жена – наш.

    – Как жена предлагает мужу дополнительную порцию?

    Она говорит: "Может, добавочки?"

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: