Здравствуйте! Сегодня мы поговорим об одной из очень важных тем русского языка – повелительном наклонении (императиве).
Hello! Today we´ll speak about one of the most important Russian grammar topics – the Imperative.
1. Когда мы используем повелительное наклонение?
When is the Imperative used?
Мы используем повелительное наклонение, когда хотим попросить о чëм-нибудь, дать совет или приказать.
We use the Imperative when we want to ask for something, give advice or an order.
Например:
Принеси, мне, пожалуйста, ножницы: Просьба (Ask for something)
Не курите!: Приказ (Order)
Пойди к нему и поговори с ним: Совет (Advice)
2. Сколько форм повелительного наклонения у нас есть?
How many forms of the Imperative do we have?
У нас есть две форма повелительного наклонения, форма “ты” и форма “Вы, вы”
We have two Imperative forms, the “ты” form and the “Вы, вы” form
Аня, иди домой: Ты
Приходите завтра на собрание: Вы, вы
3. Как образуется повелительное наклонение?
How is the Imperative formed?
3.1 Гласная – последняя буква корня
A vowel is the last letter of the stem
игрАют —- играЙ (+Й)
3.2 Согласная – последняя буква корня, ударение на последний слог
A consonant is the last letter of the stem, stress on the last syllable
пиШут (пишУ) —- пишИ (+И)
3.3 Согласная – последняя буква корня, ударение НЕ на последний слог
A consonant is the last letter of the stem, stress NOT on the last syllable
стАвят (стАвлю) —- ставЬ (+Ь)
3.4 Две согласных
Two consonants
молчАт —- молчИ (+И)
3.5 Форма “Вы, вы” образуется с помощью добавления -ТЕ к форме “ты”.
The form “Вы, вы” is built adding -TE to the “ты” form.
Покупай —- покупайТЕ
Смотри —- смотриТЕ
3.6 Глаголы, которые заканчиваются на -СЯ
Reflexive verbs with -CЯ
УчИСЬ (“и” – гласная, “и” is a vowel)
ЗанимаЙСЯ (“й” – согласная, “й” is a consonant)
4. Есть исключения?
Are there any exceptions?
Да, вот они:
Yes, here they are:
пить-пей, пейте drink
шить-шей, шейте sew
лить-лей, лейте pour
бить-бей, бейте beat
есть-ешь, ешьте eat
давать-давай, давайте let´s…
вставать-вставай, вставайте get up
5. Как образуется отрицательный императив?
How is the negative Imperative built?
Он образуется с помощью “не”:
It´s built with “не”:
Не читай, не гуляйте, не ходи, не пишите, не ешь, не пейте…
6. Бывает ли императив совершенного и несовершенного вида?
Can the Imperative be Perfective and Imperfective?
Да. Императив бывает совершенного и несовершенного вида, это зависит от ситуации.
Yes. The Imperative can be Perfective or Imperfective, depending on the situation.
Читать-Прочитать
Читать —- Читай(те)! —- Как процесс, без результата (as a process without a result)
Прочитать —- Прочитай(те)! —- Как результат, “закончить читать” (as a result, finish reading)
Задание:
1. Послушайте эти три песни, найдите в них примеры повелительного наклонения:
Listen to the songs, find the Imperative examples:
Первая песня называется “Жди меня”, исполняет еë известный советский певец Леонид Утëcов (1895-1982), стихи поэта Констатина Симонова (1915-1979).
The first song is called “Wait for me”, a famous Soviet singer Leonid Utiosov (1895-1982) sings it, the lyrics are by a Soviet poet Konstantin Simonov (1915-1979)
Вторая песня называется “Поговори со мною, мама”, еë исполняет Валентина Толкунова (1946-2010)
The second song is called “Mum, talk to me”, Valentina Tolkunova (1946-2010) sings it.
Третья песня называется “Напиши мне письмо”, еë исполняет современная группа “Челси”
The third song is called “Write me a letter”, a modern band called “Chealsea” sings it.
Четвëртая песня (и самая полезная для практики повелительного наклонения) – “Романс черепахи Тортиллы” из фильма “Приключения Буратино” (1975), который исполняет актриса Рина Зелëная (1901-1991).
The forth song (and the most useful one for practice of the Imperative mood) is “Song of Tortilla, the tortoise” from the film “The Adventures of Buratino” (1975). It´s sung by the actress Rina Zelyonaya (1901-1991).
2. Образуйте императив (“ты” и “Вы, вы”) от следующих глаголов:
Form the Imperative from these verbs (“ты”, “Вы,вы”):
купить
читать
знать
бить
пить
позвонить
дать
принести
выучить
познакомиться
мыться
положить
выключить
The forth song (and the most useful one for practice of the Imperative mood) is “Song of Tortilla, the tortoise” from the film “The Adventures of Buratino” (1975). It´s sung by the actress Rina Zelyonaya (1901-1991).
2. Образуйте императив (“ты” и “Вы, вы”) от следующих глаголов:
Form the Imperative from these verbs (“ты”, “Вы,вы”):
купить
читать
знать
бить
пить
позвонить
дать
принести
выучить
познакомиться
мыться
положить
выключить
(Ответы в комментариях)
(Answers in the comments)
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.
Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!
Ask them here!
Yulia says:
1. Ответы из песен:
– Жди меня: императив от глагола "ждать"
– Поговори: императив от глагола "поговорить"
– Подари: императив от глагола "подарить"
– Напиши: "императив от слова "написать"
2. купить: купи, купите
читать: читай, читайте
знать: знай, знайте
бить: бей, бейте
пить: пей, пейте
позвонить: позвони, позвоните
дать: дай, дайте
принести: принеси, принесите
выучить: выучи, выучите
познакомиться: познакомься, познакомьтесь
мыться: мойся, мойтесь
положить: положи, положите
выключить: выключи, выключите
Yulia says:
Ответы из песен, добавления:
В песне "Жди мня" есть ещë два примера императива:
1. не желай: императив от глагола "желать"
2. не спеши: императив от глагола "спешить".
Yulia says:
"Романс черепахи Тортиллы":
– будь: императив от глагола "быть"(to be);
– не торопись: императив от глагола "торопиться" (to hurry);
– дерись: императив от глаголы "драться" (to fight);
– не знай: императив от глагола "знать" (to know);
– плачь: императив от глагола "плакать" (to cry);
– смейся: императив от глагола "смеяться" (to laugh).
Brian Johnson says:
3.1 Гласная – последняя буква корня
A vowel is the last letter of the stem
игрАют —- играЙ (+Й)
Это неправильно. Невозможно что последняя буква корня глагоаф есть гласный. Таким образом корень этого слова будет игра. Последняя буква этого корня есть й. Корень и есть императив.
В 3.2 и 3.3 Вы сняли звук [ут/ut]. Снимите и такой же звук в пример 3.1
Смотрите: igrajut — ut = igraj ☞ играй.