Здравствуйте! Часто мы сталкиваемся с такой ситуацией, что нам нужно отремонтировать какую-нибудь мелочь, но мы не знаем, как об этом сказать. Поэтому сегодня мы поговорим о том, как мы ремонтируем обувь и часы и как делаем копию ключей.
Прослушать подкаст: Коммуникация. Ремонт обуви и часов. Копия ключей.
Диалоги (важные слова и выражения выделены жирным шрифтом):
1. Ремонт обуви:
– Здравствуйте, можно сделать набойки?
– Да, конечно, можно посмотреть Ваши туфли?
– Вот, возьмите.
– Так…это будет стоить 700 рублей.
– Хорошо.
– Возьмите чек. Приходите завтра после трëх.
– Вот, возьмите деньги. До свидания.
– Всего доброго.
– Здравствуйте, можно вставить молнию в сапоги?
– Дайте их посмотреть…да, думаю, справимся. Это будет стоить 400 рублей.
– Хорошо, возьмите деньги.
– Вот Ваш чек. Приходите завтра утром. Всë будет готово.
– До свидания.
– До свидания.
– Здравствуйте, у меня у туфель подошва совсем стопталась, их можно как-то починить?
– Дайте посмотреть…извините, к сожалению, нет, они уже до такой степени стоптались, что нельзя починить, извините.
– Ничего страшного. До свидания!
– До свидания!
– Здравствуйте, а Вы продаëте шнурки и стельки?
– Да, вот, выбирайте.
– Мне вот эти чëрные шнурки и стельки вот такие, тридцать девятый размер.
– Берите, 400 рублей с Вас.
– Возьмите. До свидания.
– До свидания.
– Здравствуйте, на моих туфлях сломался каблук, его можно приклеить?
– Дайте-ка посмотреть. Да, к завтрашнему дню сделаем. Это будет стоить 650 рублей.
– Хорошо, вот деньги.
– Возьмите Ваш чек. Приходите завтра после 17.00.
– Спасибо. До свидания.
– До свидания.
2. Ремонт часов
– Здравствуйте, вы можете отремонтировать эти часы?
– А в чëм там проблема?
– Они сломались, не ходят.
– Давайте посмотрим…да, Вам просто нужно заменить батарейку. Это будет стоить 300 рублей за батарейку и замену.
– Хорошо, возьмите пятьсот.
– Вот Ваша сдача. Приходите минут через 30. До свидания.
– Всего доброго.
– Здравствуйте, а Вы ремешки меняете?
– Да, конечно, а какой Вас интересует.
– Вот этот, вот мои часы. Можете поменять?
– Да, конечно. Сейчас прямо при Вас поменяем…Готово! С Вас 550 рублей.
– Возьмите. Большое спасибо!
– До свидания!
– До свидания!
3. Копия ключей
– Здравствуйте, Вы мне не сделаете 2 копии вот этого ключа?
– Да, приходите через 15 минут.
– Сколько это будет стоить?
– 250 рублей.
– Хорошо, возьмите деньги.
– Вот Ваши ключи (копии) и оригинал.
– Спасибо! До свидания!
– Всего доброго!
Задание:
1. Зайдите на этот сайт фирмы по ремонту обуви:
Какие варианты ремонта обуви они предлагают?
2. Зайдите на сайт фирмы по ремонту часов:
Ответьте на вопросы:
– Занимаются ли они ремонтом отечественных часов?
– Как называются батарейки, которые они вставляют в часы?
– Какие услуги они предлагают, кроме ремонта часов?
3. Посмотрите следующие видео о ремонте обуви и часов:
Ремонт обуви. Видео 1.
Ремонт обуви. Видео 2.
Ремонт обуви. Видео 3.
Ремонт часов. Видео 4.
Ремонт часов. Видео 5.
Ремонт часов. Видео 6.
Ремонт обуви. Видео 1.
Ремонт обуви. Видео 2.
Ремонт обуви. Видео 3.
Ремонт часов. Видео 4.
Ремонт часов. Видео 5.
Ремонт часов. Видео 6.
– Что хотят отремонтировать клиенты в каждом из видео?
(Ответы в комментариях).
Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Communication in Russian. Shoe Repair. Watch Repair. Key Duplicate.
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.
Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!
Ask them here!
Yulia says:
This comment has been removed by the author.
Yulia says:
This comment has been removed by the author.
Yulia Amlinskaya says:
I.
1. Зайдите на этот сайт фирмы по ремонту обуви.
Какие варианты ремонта обуви они предлагают?
Реставрация обуви, замена супинатора, замена подошвы, перетяжка, ушивка голенищ, растяжка, ремонт жокейских сапог.
2.Зайдите на сайт фирмы по ремонту часов.
Ответьте на вопросы.
– Занимаются ли они ремонтом отечественных часов?
Да, занимается.
– Как называются батарейки, которые они вставляют в часы?
Батарейки фирмы RENATA из Швейцарии.
– Какие услуги они предлагают, кроме ремонта часов?
Гравировка на часах, тестирование точности хода.
II.
– Что хотят отремонтировать клиенты в каждом из видео?
Первое видео – правый кроссовок, правый сапог, правый ботинок.
Второе видео – приклеить каблук и поставить набойку.
Третье видео – приклеить каблук.
Четвëртое видео – часы Rolex.
Пятое видео – будильник.
Шестое видео – песочные часы.