Здравствуйте! Безусловно, тема “Животные” ещë не исчерпана, поэтому представляю вам эти разнообразные упражнения!
Russificate ©.Learn Russian Online. RussianVocabulary. Animals.
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.
Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!
Ask them here!
Álvaro says:
Entonces лошадь, кошка, собака.. ¿son hembras?, he visto en algunos diccionarios la traducción como caballo, gato, perro, pero ya no sé si es género o es tipo de animal(en general)
Si es generalización, ¿las generalizaciones en ruso se hacen en femenino o depende de la palabra?
Gracias de antemano
Yulia says:
Привет, Альваро!
Большое спасибо, хороший вопрос!
Las palabras лошадь, кошка, собака son al mismo tiempo hembras y tipos de animal. Es decir, si un ruso ve un gato por la calle sin saber su género, dirá que es кошка. No todas las generalizaciones se hacen en femenino, depende de la palabra, por ejemplo las palabras тигр o слон son generalizaciones masculinas. No sé si me he explicado bien, si tienes más preguntas, escríbeme.
До встречи!
Юля.
Alvaro says:
Si, ahora esta claro, en algun diccionario online veia la traduccion solo como genero masculino y me extrañaba.
Muchas gracias