Здравствуйте! Начинаем новую секцию – Наша этимология, в которой я буду рассказывать о происхождении некоторых русских слов. Сегодня поговорим о трëх словах на букву “б”: бабочка, богатый и бедный.
Прослушать подкаст: Наша этимология. Бабочка, бедный, богатый.
1. Бабочка:
Считается, что слово “бабочка” происходит от слова “баба”. По некоторым версиям, это связано с верованиями древних славян в переселение души человека после его смерти в тело животных. По другой версии, ведьмы и колдуньи превращались в бабочек. А может быть просто бабочки похожи на женщин?
Летом в России очень много разных бабочек. Многие из них называются по их цвету: лимонница, капустница, белянка и т.д. На фотографии вы видите одну из самых красивых бабочек – павлиний глаз.
2. Богатый:
Это слово происходит от слова “бог” в значении “достояние, доля”, которое, конечно, в свою очередь связано со словом “Бог”. Таким образом, “богатый” – тот, кого уважает Бог.
3. Бедный:
Слово происходит от слова “беда”. Получается, что бедный человек – тот, с кем случилось несчастье.
В России богат каждый двадцатый и беден каждый пятый. Статью о бедности и богатстве в России и об отношении к этим проблемам россиян вы можете прочитать здесь: Богатые и бедные в России.
Задание:
1. Какие ещë слова, которые происходят от слова “бедный” вы знаете?
2. Найдите этимологию слова “спасибо”.
(Ответы в комментариях).
Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Etymology.
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.
Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!
Ask them here!
Yulia says:
1. бедность, беднота, обеднеть, бедняк.
2. Происхождение слова "спасибо" – "Спаси Бог". То есть, когда мы благодарим кого-нибудь, мы говорим примерно "Спаси Вас Бог".