Russian Slang. Answers.

December 17, 2009 | Russian slang |

Добрый вечер!

Иногда, когда друзья задают нам некоторые вопросы, и мы не хотим отвечать, мы говорим (хотя это довольно ГРУБО, советую не использовать, но понимать надо):

– Как дела?
– Ещë не родила
(Это ничего не значит, просто значит, что ты не хочешь отвечать на вопрос).

– Кто, кто? (когда мы не расслышали, что драгой хотел сказать)
– Конь в пальто
(Тоже ничего не значит, просто не хотим отвечать)

– А? (когда мы плохо поняли или не расслышали что-нибудь)
Б!

– Чего? (когда не слышишь или не понимаешь)
– Через плечо!

– Почему (это случилось)?
– По кочану и по капусте (То же самое)

И ещë когда наши родители недовольны тем, что мы что-то не сделали, они говорят:

– А кто будет посуду мыть, Пушкин?
– А кто будет в туалете убираться, Пушкин? 🙂

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Russian Slang. Answers.

  1. Спасибо за етот пост! Особенно за отбет 'б,' когда говорят 'ааааа?' Я просто ненавижу, и я Вам благодарна- отныне я буду так отвечат. 🙂 Сэра

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • Follow us: