Russian Writing Exercises. Denial to an Invitation Letter. Level 1.

January 26, 2010 | Writing letters and official documents in Russian |

Здравствуйте! Сегодня мы с вами пишем письмо-отказ от приглашения.
Как оно пишется? Вы помните формулы начала и окончания письма?
Ситуация: Ваш русский друг Ваня приглашает вас в Нижний Новгород в июле. К сожалению,  Вы не можете поехать к нему в гости, потому что у вас нет отпуска, и вы должны работать всë лето. Объясните ему это.
Модель письма:
Дорогой Ваня!
Я был очень рад получить твой мэйл! Слушай, как же у Вас в России всë-таки холодно! У нас в Германии хотя был снег, но сейчас растаял, и погода неплохая.
Как твои экзамены, все сдал уже? Если нет, то удачи!
Ты приглашаешь меня в Нижний в июле…ты знаешь, я вынужден отказаться, потому что, как ты знаешь, у меня сейчас новая работа и совсем нет отпуска, так что летом я тоже в офисе. Ужасно, правда?
Мне очень неудобно отказываться, но у меня просто нет другого выхода, извини! Обязательно приеду в следующем году.
Передай привет Свете,
Пиши,
Гюнтер.
Задание:
1. Какие формулировки автор письма употребляет, чтобы отказаться?

(Ответы в комментариях).
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Russian Writing Exercises. Denial to an Invitation Letter. Level 1.

  1. Формулировки отказа:

    1. я вынужден отказаться
    2. мне очень неудобно (отказываться)
    3. у меня просто нет другого выхода
    4. извини

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • Follow us: