Коммуникация. Физическое описание человека. Russian Communication. Physical description.

February 17, 2010 | How to describe photos and pictures in Russian |

Как мы описываем человека? Какие вопросы мы задаëм, чтобы узнать, какой человек. Я постараюсь ответить на эти вопросы в этом посте.
1. Возраст человека
– Сколько ему, ей, им (Dative) лет?
– Какого он (она, они) возраста?
– Сколько ему, ей, им?
– Ему сорок один год.
– Ей лет тридцать на вид
– Ей можно дать лет сорок, но ей всего тридцать пять
-Она ещë молодая, ей двадцать семь
– Он уже довольно пожилой, ему семьдесят, но хорошо держится!
– Они оба хорошо сохранились!
2. Внешность человека:
– Как она (он) выглядит? Как они выглыдят?
– Какой он (она)? Какие они?
– Что он (она) из себя представляет? Что они из себя представляют?
Ему на вид года 32. Он лысый, носит маленькую бородку. Глаза карие. Вообще ничего, симпатичный.
Ему сорок пять лет. Он блондин. Носит очки и длинную бороду.
Это дети. Они такие разные, на вид им года 4. Мальчик слева, в жëлтом свитере, – смуглый, с раскосыми глазами, мальчик в синем свитере, который улыбается, – тоже смуглый, с карими глазами и оттопыренными ушами. У девочки волосы заплетены в косички. У мальчика справа круглое лицо и каштановые волосы.

Это две девушки. Одна из них – подросток (та, которая слева). У нeë длинные светло-каштановые волосы и карие глаза. Ей лет 17. Она одета в свободную футболку. Женщина рядом постарше, ей лет 30. Она рыжая, хотя волосы крашеные. Она довольно белокожая. Она накрашена. 
3. Элементы описания
3.1 Одежда:
Он(а) одет(а), они одеты в + Accusative
На нëм (ней, них, Locative) + Nomiative
Он одет в старое коричневое пальто.
На ней элегантное синее платье.
Одежда: элегатная, старомодная, спортивная, неформальная, официальная, яркая, вызывающая, скромная…
У него (нeë, них) хороший вкус
3.2 Волосы:
У него (неë, них) светлые (тëмные, крашеные…) волосы
Она блондинка
Он брюнет
Они рыжие
Он седой
Волосы: русые, каштановые, тëмные, светлые, красивые, ухоженные, седые, причëсанные, растрëпанные, крашеные, густые, жидкие, грязные, чистые, редкие, жëcткие, мягкие, кудрявые (вьющиеся), волнистые, прямые…
Борода, Усы, Лысина, Залысины, Коса, Хвост, Пучок, Распущенные волосы, Щетина.
3.3 Глаза
У него (нeë, них) голубые (карие, чëрные…) глаза
Глаза: светлые, тëмные, голубые, серые, чëрные, карие, большие, маленькие, выразительные, раскосые…
3.4 Нос
У него (нeë, них) большой (маленький…) нос
Нос: большой, маленький, картошкой, орлиный, римский, крючком…
3.5 Лицо, кожа
У него (нeë, них) круглое (худое, толстое…) лицо
У него (нeë, них) хорошая (плохая, чистая…) кожа
Лицо: толстое, худое, круглое, квадратное, смуглое, морщинистое, тяжëлое…

Кожа: чистая, плохая, ровная, неровная…

Веснушки, Прыщи, Морщины
3.6 Рот, губы
У него (нeë, них) большой (маленький, чувственный…) рот.
Рот: большой, маленький, чувственный…
Губы: толстые, тонкие, пухлые…
3.7 Ноги, руки

У него (нeë, них) длинные (короткие, волосатые…) руки, ноги

Руки: тонкие, толстые, короткие, длинные, волосатые…
Ноги: кривые, красивые, волосатые, толстые, худые…
3.8 Фигура, рост, комплекция
У него (нeë, них) хорошая (плохая) фигура
Она (он) высокого (низкого роста)
Она (он) высокий (высокая).
Он толстый
Она пухлая
Она хорошо сложена
Фигура: хорошая, плохая, спортивная…
Рост: высокий, низкий, средний…
Комплекция: тощий, худой, нормальный, толстый, пухлый, жирный…
Человек: нескладный, сутулый, прямой, с хорошей осанкой, горбатый, коренастый, долговязый…
4. Степени при описании
Когда мы описываем людей, мы часто используем слова:
– Достаточно Quite
– Довольно Quite
– Немного A bit
– Гораздо (при сравнении) Much more
– Намного (при сравнении) Much more
– Чуть-чуть A bit
Он достаточно высокий. Он гораздо выше еë.
Она довольно нескладная.
Он чуть-чуть сутулый, но не очень
Задание:
Попробуйте описать этих людей:
 
 
(Приблизительные ответы в комментариях).
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Коммуникация. Физическое описание человека. Russian Communication. Physical description.

  1. Фотография 1: На вид этой девушке лет 27. Она среднего роста, одета в короткое платье с белыми бантами. Она белокожая, у нëe рыжие волосы до плеч. Она накрашена. Она довольно привлекательна.

    Фотография 2: Это пожилой мужчина. Он седой и лысый. Он достаточно полный. Одет он в белую рубашку, красный жилет и крамовые брюки. Ему лет 75.

    Фотография 3: На вид этому парню лет 30. У него черные вьющиеся волосы, он смуглый, у него тëмно-карие глаза и белые зубы. Он одет в белую рубашку. Он достаточно симпатичный.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • Follow us: