Описываем картинки и фотографии. How to Describe Photos and Pictures in Russian.

March 25, 2010 | How to describe photos and pictures in Russian |

Здравствуйте! Одной из частей международных экзаменов обычно является описание и сравнение картинок и фотографий. С моей точки зрения, уметь описывать фотографии и выражать ваше мнение по поводу этих фотографий – это очень важно, так как фотографии отражают реальность, жизнь. Поэтому в рамках блога мы будем учиться описывать картинки и фотографии. Сегодня я представляю вам такую фотографию:

1. Чтобы описать еë, Вам будут нужны некоторые слова:

1.1 Начало описания

На этой фотографии мы видим…
На этой картинке мы можем увидеть…
На этой фотографии представлены…

1.2 Место

– Справа
– Слева
– В глубине
– Внизу
– Вверху
– В верхнем левом углу…
– В нижнем правом углу…
1.3 Элементы

– (Перистые) облака
– (Жухлая) трава
–  (Старый) велосипед (с багажником)
– Женщина в (цветастом) платье
– (Полуразрушенная) колокольня
– (Длинный) сарай
– (Пыльная) дорога
2. Как Вы думаете?
– Какое время года? Какая погода?
– Где это?
– Кто эта женщина? Куда она едет на велосипеде?
– Какое ощущение у вас от всей фотографии? Какие чувства она вызывает? Вам она нравится? 
Чтобы ответить на эти вопросы, вам могут потребоваться такие слова и выражения:
– По-моему…
– Мне кажется, что…
– С моей точки зрения…
– Я хотел(а) бы сказать, что…
– Я хотел(а) бы добавить, что…
– Во-первых…во-вторых…в-третьих…и, наконец,..
(Примерное описание фотографии и ответы на вопросы в комментариях).
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

One thought on “Описываем картинки и фотографии. How to Describe Photos and Pictures in Russian.

  1. На этой фотографии мы видим летний пейзаж, возможно, на севере России. Погода очень хорошая, небо чистое и синее, на небе – перистые облака. Может быть, это уже конец лета, так как трава жухлая.

    Справа находится полуразрушенная церковь с колокольней. Рядом с церковью стоит длинный сарай с серой крышей. В нижнем левом углу мы видим пожилую женщину в цветастом халате. Она едет на велосипеде по пыльной неасфальтированной дороге. Мне кажется, она едет в магазин за покупками или просто в гости.

    Я хотела бы сказать, что фотография мне очень нравится, по-моему, она очень художественная. Она передает ощущения грусти, неухоженности, но чрезвычайной чистоты.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • Follow us: