Мимика и жесты. Стучать костяшками по столу. Russian Mime and Gestures. Knocking Fingerbones on a Table.

July 12, 2010 | Russian gestures |

Привет! Начинаем новую рубрику о русской мимике и жестах, которые также представляют важную часть русской культуры и облегчают коммуникацию.

Первый наш жест сегодня – постучать костяшками пальцев одной руки по столу. Это может значить две разных вещи:
1. Мы стучим два раза: говоря о человеке, мы считаем, что он глупый.
Например,
“Он же полный идиот”, – сказал папа и послучал костяшками по столу.
2. Мы стучим три раза (обычно по дереву, иногда говорим “тьфу-тьфу-тьфу”): чтобы ничего страшного не случилось.
Например,
– Вовка, он у вас здоровый, совсем вроде не болеет, да?
– Да уж, тьфу, тьфу, тьфу (стучит костяшками по столу).
– Как Паша прилетел?
– Тьфу-тьфу-тьфу (стучит костяшками по столу) всë нормально, я так боюсь, когда он летает на самолëте!
Задание:
Как вы думаете, что ещë можно выразить, постучав костяшками пальцев по столу?
(Ответы в комментариях).
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Мимика и жесты. Стучать костяшками по столу. Russian Mime and Gestures. Knocking Fingerbones on a Table.

  1. "чтоб не сглазить" стучать надо три раза и по дереву (любой деревянный предмет)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • Follow us: