Описываем картинки и фотографии. Школа. How to Describe Photos and Pictures in Russian. School.

September 7, 2010 | How to describe photos and pictures in Russian |

Здравствуйте! Давайте попробуем описать две фотографии по теме “Школа”. Для этого вам нужно будет посмотреть в словаре или вспомнить следующие слова:

1. Слова:
– тянуть руку;
– рваться отвечать;
– классная доска;
– классный руководитель;
– сельская школа;
– парты;
– буквари;
– первоклассники (первоклашки);
– дневник;
– расписание уроков;
– потрëпанный учебник;
– двойка.

2.  Выражения

Чтобы правильно описать фотографии, вам могут быть нужны выражения предположения в русском языке. Давайте вспомним выражения, которые вы знаете:

Кажется, это сельская школа;
Мне кажется, что эта женщина – классный руководитель;
Видимо, школьник плохо выполнил домашнее задание;
Наверно, это урок русского языка;
Скорее всего, они рвутся отвечать, потому что вопрос лëгкий;
Может, это учебник по алгебре?

2. Фотографии:
3. Задание:
Постарайтесь ответить на вопросы:
– Каким вам кажется класс?
– Почему дети так хотят ответить на вопрос учителя?
– Это дневник хорошего или плохого ученика?
– Что случилось? Почему он мог получить двойку по геометрии?
– Какая фотография вам лично нравится больше и почему? 
4. Вот примерный текст ответа (важные слова выделены жирным шрифтом):
Передо мной две фотографии, посвящëнные теме “Школа”. На первой фотографии мы видим класс в сельской школе. Класс небольшой и довольно старый. На классной доске развешены картинки. В классе немного учеников. Это скорее всего первоклашки. Наверно, это урок русского языка: нам этого не видно, но, кажется, перед ними на партах лежат буквари. Классный руководитель задал им лëгкий вопрос, поэтому они тянут руки и рвутся отвечать, ведь каждый хочет получить хорошую оценку. Странно, но на них нет школьной формы.
Вторая фотография мне нравится значительно больше, потому что на ней мы можем видеть настоящий дневник и учебник русского школьника! В дневнике – расписание уроков и, к сожалению, двойка по алгебре. Думаю, этот ученик не очень прилежный. Может, он не сделал домашнее задание или просто прогулял урок и плохо написал контрольную. Учебник, который лежит на дневнике, потрëпан. Видимо, его хозяин не очень аккуратный, или же этим учебником пользовались несколько поколений школьников.

5. Аудио

Прослушать подкаст: Описываем картинки и фотографии. Школа.

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • Follow us: