Давайте отдохнëм. Песни из наших мультфильмов. Let’s Relax Learning Russian. Russian Cartoons.

October 31, 2010 | Let´s relax learning Russian |

Здравствуйте, дорогие читатели! Сейчас уде ноябрь, дни становятся всë короче, темнее и холоднее. К тому же, в связи с переводом времени, темнеет раньше. Кроме того, вам нужно как следует отдохнуть, так как совсем скоро нас ждëт – о ужас! – Грамматическая неделя! Поэтому я решила сегодня пополнить рубрику Давайте отдохнëм. Представляю вам песни из наших мультфильмов. 







Задание:


1. Послушайте и посмотрите “Песню атаманши” из знаменитого мультфильма “Бременские музыканты” (1968):

Песенка атаманши


Вставьте нужные слова в текст:


_______, мы бяки-буки
Как выносит нас земля!
Дайте что ли _____ в руки
Погадать на короля
Ой-ля-ля ой-ля-ля
Погадать на короля!
Ой-ля-ля ой-ля-ля эх-ма!
Завтра дальняя ______
Выпадает королю
У него деньжонок много,
А я денежки люблю
Ой-лю-лю ой-лю-лю
А я денежки люблю!
Ой-лю-лю ой-лю-лю эх-ма!
Королëва карта бита,
Бит и весь его отряд,
Дело будет шито-крыто
Карты _____ говорят!
Вуаля вуаля
Завтра грабим короля,
Вуаля вуаля
Завтра грабим короля!



2. Ответьте на вопросы:


– От какого слова образованы слова “деньжонки” и “денежки”? Какой смысл они имеют?
– Что такое “бяки-буки”?
– Что значит “дело будет шито-крыто”?


(Ответы в комментариях).


Russificate ©.Learn Russian Online. Let´s relax learning Russian. Russian cartoons.

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Давайте отдохнëм. Песни из наших мультфильмов. Let’s Relax Learning Russian. Russian Cartoons.

  1. 1. Полный текст песни:
    https://www.karaoke.ru/song/308.htm

    2.

    -"Деньжонки" и "денежки" образованы от слова "деньги". Они имеют иронический подтекст;
    – "Бяки-буки": плохие люди;
    – "Дело будет шито-крыто": дело будет улажено, всë пройдëт хорошо.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • Follow us: