Мимика и жесты. Трепать за уши. Russian Mime and Gestures. Pulling One’s Ears

November 14, 2010 | Russian gestures |

Здравствуйте! Обнаружила сегодня, что в последнее время я практически ничего не писала в рубрике “Мимика и жесты”, хотя, по-моему, она очень любопытная. Сегодня у нас новый жест – дëргать за уши.

Жест этот может называться по-разному:
– Тянуть за уши;
– Дëргать за уши;
– Трепать за уши.
Он состоит в том, что один человек берëт другого за уши и слегка тянет вверх. Это шутливый жест, сопровождающий поздравление с днëм рождения и пожелание “расти большим”. За уши дëргают столько раз, сколько человеку исполняется лет. Обычно тянут за уши детей. 

Дети дëргают свою маму за уши в еë День Рождения в многодетной семье.

Например,

– Оленька, сколько лет тебе сегодня исполнилось?
– Пять.
– Ну-ка подойди, сейчас мы будем тянуть тебя за уши!
– Рааз, двааа, трии, четыыыре, пять. Расти большой!

Посмотрите, как это происходит:

Задание:


1. Как вы думаете, что значит жест “затыкать (зажимать, закрывать) уши руками”?


(Ответы в комментариях).


Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Mime and Gestures. Ear Pulling.

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Мимика и жесты. Трепать за уши. Russian Mime and Gestures. Pulling One’s Ears

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • Follow us: