Russian Tourism. Information about Services.

January 12, 2011 | Russian for tourists |

Привет! Продолжаем после длительного отпуска нашу традиционную рубрику Туризм. Мы поговорим о том, как рассказать об услугах, предоставляемых в отеле.


1. Тексты (важные слова и выражения выделены жирным шрифтом): 


Прослушать подкаст: Туризм. Информация об услугах.



– Здравствуйте, Елена! Я бы хотела спросить Вас, можно ли на нашем курорте заниматься аэробикой и водной гимнастикой.
– Да, вы можете прочитать об этом в наших рекламных проспектах, которые я только что раздала.
– А Вы не можете рассказать нам об этом поподробнее, в частности о ценах на эти услуги.
Занятия аэробикой и гимнастикой в нашем спортивном зале и бассейне проводятся абсолютно бесплатно. Цена уроков уже включена в стоимость пребывания в гостинице. Кроме того, вы сможете бесплатно играть в волейбол, в большой и настольный теннис. Для любителей гольфа у нас есть площадка для мини-гольфа. Обо всëм этом вы можете прочитать в брошюре.
– Я хотела бы также спросить, есть ли у Вас возможность бесплатно заниматься дайвингом?
– Да, действительно, мы предлагаем курсы подводного плавания, но они платные. Подробно о ценах можно узнать опять же в проспекте. В отеле ежедневно работает инструктор, свободно говорящий на английском языке. Запишите его контактный телефон: 686548730. Его зовут Рауль. Он с удовольствием ответит на все Ваши вопросы по поводу тренировок.
– Спасибо большое за информацию!
– Здравствуйте, Кармен! Я читал в брошюре, что в Вашей гостинице есть детские программы и большая детская площадка для игр. Хотелось бы узнать об этом попдробнее.
– Да, конечно. У нас есть просторная детская площадка на 20-30 детей с современными качелями, горками и песочницей. Кроме того, имеются три специальных детских бассейна с водными аттракционами. Каждый вечер на площадке работают профессиональные детские аниматоры, организуются программы с музыкой и танцами. Это прекрасная возможность для Ваших детей познакомиться с детьми со всего мира, отдыхающими в гостинице! Все эти услуги предоставляются бесплатно и включены в стоимость путëвки.
– Спасибо большое!
– Не за что. У других наших гостей есть вопросы? Я с радостью отвечу на них.

Задание:

1. Вы – представитель турфирмы “Гриктрэвел” и везëте туристов в гостиницу. По дороге туристы задают Вам вопросы о:

– занятиях теннисом в гостинице;
– занятиях йогой в гостинице;
– использовании тренажëрного зала.

Вы должны вежливо ответить на все вопросы туристов, одновременно рекламируя Ваш отель.

(Ответы в подкасте и комментариях).

Russificate ©.Learn Russian Online. Tourism in Russian. Hotel Service.
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Russian Tourism. Information about Services.

  1. 1. – Здравствуйте! У вас есть дополнительные вопросы ко мне по услугам, предлагаемым в брошюре.
    – Костас, нам хотелось бы узнать поподробнее о занятиях теннисом в гостинице, они включены в цену пребывания в гостинице?
    – Спасибо за вопрос! В рекламной брошюре вы можете также найти подробную информацию об этом. Теннисный корт может использоваться бесплатно, но если вы хотите дополнительно заниматься теннисом с инструктором, то это платная услуга.
    – Спасибо.
    – Костас, другой вопрос: я прочитал, что в гостинице можно заниматься йогой с профессиональными инструкторами из Индии, это правда?
    – Да, действительно, это так, и хотелось бы подчеркнуть, что эти занятия бесплатные и входят в стоимость путëвки! Это замечательная возможность для вас отдохнуть от работы, от рутины, улучшить тонус и дыхание.
    – Большое спасибо за информацию.
    – Костас, а меня интересует использование тренажëрного зала, какие тренажëры туда входят и бесплатно ли это?
    – Да, использование тренажëрного зала абсолютно бесплатно, он очень просторный, там есть многочисленные велотренажëры, дорожки, а также силовые тренажëры.
    – Спасибо, обязательно посетим его!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • Follow us: