Russian Exam Preparation. TORFL 3.

September 23, 2012 | Russian exam preparation (TORFL 4) |

И наконец – третий уровень экзамена ТРКИ!

ТРКИ 3. Тест.

(Объяснения в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian via Skype. Russian Exam Preparation. Level 3.

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Russian Exam Preparation. TORFL 3.

  1. Объяснения:

    1. Почему я всё время НА НЕГО натыкаюсь!

    Натыкаться на+Accusative: run into smb, stumble upon smth;

    2. Программа соответствует ТРЕБОВАНИЯМ программы третьего курса.

    Глагол соответствовать+Dative. Когда мы говорим о книге или учебной программы, то это требования (plural).

    3. НЕ ПРИВЕДИ ты меня туда, я бы ничего не узнал!

    Императив совершенного вида употребляется как нереальное условие.

    Ни приведи: не существует;
    Не приводи: несовершенный вид не употребляется как нереальное условие;
    Если не приведёшь: это будущее время, а не нереальное условие.

    4. Политики всегда манипулируют ОБЩЕСТВЕННЫМ МНЕНИЕМ.

    Манипулировать чем? (Творительный падеж, без предлога)

    Мнениями общества: неправильно, т.к. "общественное мнение" – коллокация, надо её выучить.

    5. Иногда приходится долго ждать, ПОКА изучение языка даст результат.

    Посколько: потому что, сюда не подходит;
    Когда: глагол ждать используется со словом "пока".
    Так как: потому что, сюда не подходит.
    Пока: глагол ждать используется со словом "пока", правильный вариант.

    6. Он наконец осознал, НАСКОЛЬКО она дорога ему.

    Поскольку: не подходит, имеет смысл "потому что";
    На сколько: используется с существительными: "на сколько времени ты приехал сюда" и т.п.
    Насколько: правильный ответ, т.к. используется с прилагательными и наречиями.
    Сколько: используется с существительными.

    7. Ты смотри, потом локти будешь себе кусать!: НЕ ЗНАТЬ, ЧТО ДЕЛАТЬ

    Идиоматическое выражение.

    8. Зачем СПОРИТЬ с ним? В этом нет никакого смысла!

    Конструкция Зачем+инфинитив несовершенного вида используется в смысле "Нет смысла что-либо делать".

    9. Не смеши меня! Меня этим не ВЗЯТЬ.

    Устойчивое выражение "Меня (тебя, его…) этим не взять" значит "Ты не сможешь ничего сделать таким способом".

    10. Ну что ж, теперь выбор ЗА ТОБОЙ

    Выбор ЗА КЕМ? (Творительный падеж): You will have to choose now.

    11. А когда мне заплатят ГОНОРАР за книгу?

    Авторам за книги всегда платят ГОНОРАР.

    12. Стоит мне сказать ему что-нибудь о его одежде, КАК тут же начинает сердиться.

    Выражение "Стоит…КАК": As soon as smb does smth, smb starts doing smth.

    13.Спрос НА КВАРТИРЫ не падает, а растёт.

    Выражение "Спрос на+Accusative".

    14. Она кажется холодной, но внешность ОБМАНЧИВА.

    Коллокация: Что-то обманчивое, когда производит другое впечатление, чем есть на самом деле.

    15.Как Вас ПРЕДСТАВИТЬ? Просто Алексей?

    Коллокация. Когда мы представляем человека, мы всегда употребляем только эту фразу.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • Follow us: