И наконец самый-самый трудный – ТРКИ-4! Удачи!
(Объяснения в комментариях).
Russificate ©.Learn Russian on Skype. Russian Exam Preparation. Level 4.
Russificate ©.Learn Russian on Skype. Russian Exam Preparation. Level 4.
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.
Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!
Ask them here!
Yulia Amlinskaya says:
Объяснения:
1.У неё так много работы, что ГОЛОВА ИДЁТ КРУГОМ: идиома, обозначающая невозможность сосредоточиться, когда много работы;
2. Ну уж!: ТЫ ПРЕУВЕЛИЧИВАЕШЬ: выражение, которое используется, когда собеседник не верит, что сказанное другим человеком – правда, что он преувеличивает;
3. Ну же: ЧЕЛОВЕК ПЫТАЕТСЯ ПРИОБОДРИТЬ ДРУГОГО: это выражение используется, когда у одного человека что-то не получается, а другой пытается помочь ему психологически;
4. О планах на будущий год рассказал главный менеджер: СООБЩЕНИЕ О СУБЪЕКТЕ ДЕЙСТВИЯ, т.к. главный смысловой акцент падает на конец фразы;
5. Главный менеджер сообщил о планах на будущий год очень подробно: СООБЩЕНИЕ О ПРИЗНАКЕ ДЕЙСТВИЯ, то же объяснение, что и в 4;
6. В Испании, говорят, много ВЕТРЯНЫХ мельниц: устойчивое выражение;
7.Он ДОХОДЧИВО объяснил нам всё: понятно, очень ясно;
8. Ты за это ещё ПОПЛАТИШЬСЯ !: устойчивое выражение, речь идёт не о деньгах;
9. Он с нами не УЖИЛСЯ: ужиться – ладить с кем-либо;
10. Он утверждает, что он ЯКОБЫ заболел: по его словам, но я не верю ему, "будто" имеет тот же смысл, но используется по-другому: "Он утверждает, будто он заболел";
11. ПО МЕРЕ ТОГО КАК люди привыкают к новым технологиям, они отвыкают от реального общения: поступательное действие;
12. НАВЕРНЯКА он задержался на работе, не волнуйся: значение – "Скорее всего", похожее "пожалуй" используется, когда человек согласен с собеседником – "Пожалуй, ты прав";
13. ПО-ВИДИМОМУ , она забыла дома телефон: значение "кажется". "По-твоему" используется в вопросах, "по-нашему" обычно не используется для выражения мнения;
14. СУТЬ дела заключается в том, что зарплаты не были выплачены: устойчивое выражение;
15. Какой он противный!: НУ И ПРОТИВНЫЙ ЖЕ ОН, "Ну и+прилагательное+же+подлежащее" используется, чтобы подчеркнуть какое-либо качество человека или вещи.