Russian language as Russians speak it

This category is dedicated to the Russian language that you can hardly find in standard textbooks. This is the language that Russians use in their everyday life. Most of the lessons include audio recordings.

Living Russian Language. Expressions with the Word “Бог”.

March 12, 2017 | Russian language as Russians speak it | Listening |

Дорогие друзья! Мы уже обсуждали идиоматические выражения и пословицы со словом “чёрт”. Теперь давайте поговорим о словах “бог”, “боже” и “господи”. Любопытно, что некоторые выражения являются синонимами выражений со словом …

Living Russian Language. Russian Film Quotes.

December 21, 2016 | Russian language as Russians speak it | Listening |

Дорогие читатели! Сегодня мы поговорим о цитатах из русских фильмов и о том, как они используются в повседневной речи.Прослушать подкаст “Цитаты из русских фильмов”1. Штирлиц, а вас я попрошу остатьсяИзвестная …

Living Russian Language Expressions. Чёрт.

September 19, 2016 | Russian language as Russians speak it | Listening |

Дорогие читатели! Сегодня речь пойдёт об таком интересном слове как “чёрт”, которое употребляется в несметном количестве разговорных выражений русского языка.Прослушать подкаст “Выражения со словом “Чёрт”1. Чёрт-те что (чёрт-те где, чёрт-те …

Living Russian Language. Russian Position Verbs.

January 11, 2016 | Russian language as Russians speak it | |

Дорогие друзья! Знали ли вы, что помимо глаголов “положить-класть” и “брать-взять” мы часто употребляем их разговорные эквиваленты? Сегодня мы как раз о них и поговорим.Прослушать подкаст: Глаголы положения.1. Девать-деть, подевать, …

Living Russian Language. 15 Colloquial Verbs Coming from Objects.

December 9, 2015 | Russian language as Russians speak it | Listening |

Дорогие читатели! Сегодня речь пойдёт о десяти глаголах русского языка, которые часто используются в разговорной речи. Интересно то, что они произошли от разных предметов, которые мы можем найти на улице …

Living Russian Language. Подавись. Не тут-то было. Ах так. Как это. Надо думать.

May 13, 2013 | Russian language as Russians speak it | Listening |

Здравствуйте! Продолжаем нашу рубрику Живой язык! Сегодня мы с вами разберём пять новых выражений разговорного русского языка.Прослушать подкаст: Живой языкYour browser does not support the audio element.1. Подавись!: довольно агрессивное …

Живой язык. Тихий ужас. Ни в какую. Поздравляю. Не хватало ещë. Скажешь тоже. Living Russian Language.

March 7, 2012 | Russian language as Russians speak it | Listening |

Здравствуйте! Сегодня мы продолжим нашу традиционную рубрику Живой язык. Как всегда, перед нами пять распространëнных выражений русского языка.Прослушать подкаст: Живой языкYour browser does not support the audio element.1. Тихий ужас: …

Живой язык. Ëклмн. Дурдом. Дожили. Впрямь. Цирк. Living Russian Language.

September 17, 2011 | Russian language as Russians speak it | Listening |

Добрый день! Сегодня, как всегда в рубрике Живой язык, мы поговорим о некоторых разговорных выражениях русского языка.Прослушать подкаст: Живой языкYour browser does not support the audio element.1. Ëклмн или Ëклмнопрст: вульгарное …

Живой язык. Глаголы движения и места. Living Russian Language. Verbs of Motion and Position.

February 21, 2011 | Russian language as Russians speak it, Russian slang | |

Здравствуйте! Вы уже, конечно, знаете, что глаголы движения очень сложные. Однако, они ещë и самые продуктивные в русском языке: от них постоянно образуется множество разных переносных, сленговых и разговорных значений. …

  • Follow us: