Russian language as Russians speak it

This category is dedicated to the Russian language that you can hardly find in standard textbooks. This is the language that Russians use in their everyday life. Most of the lessons include audio recordings.

Россия в деталях. Три слова на букву “х”. Russia in Details. Three “х” words.

February 11, 2011 | Russia in detail, Russian culture, Russian language as Russians speak it | |

Здравствуйте! Сегодня в рубрике Россия в деталях мы поговорим о трëх словах на букву “х”, значимых для русской культуры и действительности. Мы также очень часто употребляем их в разговорной речи.1. …

Живой язык. Запросто, ей-Богу… Living Russian Language.

November 27, 2010 | Russian language as Russians speak it | Listening |

Здравствуйте! Как проходят ваши выходные? Сегодня поговорим о некоторых выражениях живого русского языка.Прослушать подкаст: Живой языкYour browser does not support the audio element.1. Запросто!- Ты разве можешь ремонт сам сделать?- …

Живой язык. Living Russian Language.

September 22, 2010 | Russian language as Russians speak it | Listening |

Здравствуйте! Продолжаем рубрику “Живой язык”. В ней, как всегда, я привожу наиболее употребительные выражения живой русской речи.1. И ВПРЯМЬ: выражение согласия, подтверждения того, во что вы раньше не верили. Синонимы: …

Живой язык. Living Russian Language.

June 12, 2010 | Russian language as Russians speak it | |

Привет! Извините за моë долгое отсутствие: у меня были проблемы со здоровьем. Я надеюсь, вы меня простите. Итак,  мы продолжаем нашу совместную работу! Я снова представляю рубрику “Живой язык”!Наши новые …

Живой язык. Living Russian Language.

May 18, 2010 | Russian language as Russians speak it | |

Здравствуйте! В рубрике “Живой язык” мы, как всегда, разбираем несколько разговорных выражений русского языка:1. Несомненно: выражения категорического согласия, уверенности- Мы успеем на поезд- Несомненно!2. Гитлер капут: кошмар, ужас- Просто ужасная …

Живой язык. Living Russian Language.

April 20, 2010 | Russian language as Russians speak it | |

Сегодня в рубрике “Живой язык” мы как всегда рассмотрим несколько слови выражений, которые русские используют очень часто в разговорном языке.1. НИЧЕГО СЕБЕ: выражение удивления, недовольства, возмущения:НИЧЕГО СЕБЕ! Ты во всей …

Живой язык. Living Russian Language.

March 23, 2010 | Russian language as Russians speak it | |

Здравствуйте! Сегодня в нашей рубрике “Живой язык”, как всегда, несколько полезных выражений русского языка:1. ДОПУСТИМ: возможно, вероятно, одновременно – выражение неуверенности- Допустим, он сдаст экзамен по русскому языку, хотя мне …

Живой язык. Living Russian Language.

March 10, 2010 | Russian language as Russians speak it | |

Добрый вечер! Сегодня мы, как всегда, поговорим о нескольких выражениях живого русского языка:1. ДЕЛО ТРУБА!/ ТРУБА!: дело плохо, всë плохо, плохая ситуацияНу если мы экзамены не сдадим, тогда точно ТРУБА, …

Живой язык. Living Russian Language.

February 24, 2010 | Russian language as Russians speak it | |

День добрый! Сегодня мы рассмотрим следующие выражения живой русской речи:1. ИДËТ: выражение согласия с предложением- Давай поменяемся: я тебе – яблоко, ты мне – жвачку- Идëт!2.КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ!: выражение …

Живой язык. Living Russian Language.

February 16, 2010 | Russian language as Russians speak it | |

Сегодня поговорим ещë о нескольких выражениях живого русского языка, которые мы используем довольно часто.1. БЕЗ ВОПРОСОВ: выражение согласия (“да, конечно”)- Слушай, ты повесишь картину, а то мне некогда.- Да, конечно, …

  • Follow us: