Russian Etymology. Лыжи, мяч, мышца, коньки. Skis, Ball, Muscle, Skates.

July 9, 2012 | Russian etymology |

Здравствуйте! Сегодня в рубрике Наша этимология четыре слова – лыжи, мяч, мышца и коньки.

Прослушать подкаст: Наша этимология. Лыжи, мяч, мышца, коньки.

1. Лыжи
Происходит от праславянской формы. Связано с лызгать «скользить по льду». Далее предполагают родство с латышским словом «длинные охотничьи лыжи». Кроме этого, лызга́ть связано с литовским словом, означавшим «ползти», латышским «скользить», голландским  «красться». Родство лыжа и ложка не доказано.

Лыжи всегда были и остаются популярным видом спорта в России. Зимой мы любим ходить на лыжах в лесу или парке. На уроках физкультуры мы также катаемся на лыжах, обычно на стадионе. В последнее время стали популярны и горные лыжи, хотя гор в России не так уж много, поэтому лыжникам и лыжницам приходится ездить за границу. Другие слова, связанные с лыжами, – лыжные ботинки, лыжня, лыжные палки, крепление. А вот и смешная песня о лыжах
2. Мяч
Происходит от праславянской формы. Первоначально означало  нечто смятое,  от смякать «сжать»; связано со словом мягкий
3. Мышца
От праславянской формы. Производное от мышь,  из древне-индийского «мышь». Что касается переноса названия животного на часть тела, то оно объясняется некоторым сходством между сокращающейся мышцей, особенно под кожей плеча, и бегущей мышью.

Кроме слова “мышцы” в русском языке существует слово “мускулы”. Группа мышц называется мускулатурой. Мы ходим в спортзал, чтобы тренировать мышцы. Это называется “качать мышцы”. А накаченного мускулистого мужчину мы называем “качок”. Если человек не тренируется, у него часто бывают слабые или даже дряблые мышцы.
4. Коньки
Уменьшительная форма от слова конь”. Таким образом, в сознании древних коньки представляли собой копию коней по форме и смыслу.

Чтобы кататься по льду, мы используем коньки. Чтобы кататься по асфальту, мы используем роликовые коньки (ролики). На первых коньках мы катаемся на катках. На вторых – на широких улицах и площадях (самые популярные места в Москве – Площадь Победы и территория ВВЦ, Всероссийского Выставочного Центра). Большой ледовый каток открывают зимой на Красной площади, прямо перед магазином ГУМ. Также ледовые катки есть в крупных торговых центрах. А в парках пруды и озëра часто становятся натуральными катками. Мы говорим, что катки заливают, то есть туда наливают воду и равномерно распределяют еë, она замерзает и получается каток. В советское время каток был почти в каждом дворе, так как заливали спортивные площадки.  Кстати, вы можете посмотреть пару замечательных советских мультфильмов, связанных с этой темой: “Приходи на каток”, “Шайбу, шайбу” и “Матч-реванш”.

Задание:

1. Как вы думаете, из каких языков происходят слова “фехтование”, “ракетка”, “гантель”, “волан”,  “эстафета”, “штрафной”, “тренер”. Проверьте ваши гипотезы в этом этимологическом словаре.
(Ответы в комментариях).
Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Etymology. Лыжи, мяч, мышца, коньки.
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Russian Etymology. Лыжи, мяч, мышца, коньки. Skis, Ball, Muscle, Skates.

  1. 1. Как вы думаете, из каких языков происходят слова "фехтование", "ракетка", "гантель", "волан", "эстафета", "штрафной", "тренер". Проверьте ваши гипотезы в этом этимологическом словаре.

    Фехтование, гантель, штрафной – из немецкого языка
    Волан, эстафета, ракетка – их французского языка.
    Тренер – из английского языка.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: