Russian Slang. Emotions.

November 10, 2009 | Russian slang |

В молодëжном сленге эмоции выражаются так:

1. Положительные (позитивные) эмоции:

Отпад!
Вещь!
Круто!
Крутизна!
Классно!
Ништяк!
Супер!
Вау!
Прикольно!

Всë это значит “очень хорошо”, “отлично”.

Например:

– Посмотри, какую я себе куртку прикупила
– Прикольно! Где ты еë достала?

– Я сдала экзамен!
– Супер, мои поздравления!

2. Отрицательные (негативные) эмоции

Лажа!
Фигня!
Фуфло!
Отстой! – что-то немодное, устаревшее
Облом! – неудача

– Я завалили экзамен, что теперь делать???
– Да уж, фигня какая…

– Преподаватель всë время повторяет одно и то же
– Да, лажа ещë та!

3. Безразличие

По фиг, по фигу
По барабану

– Я ему твержу, твержу, что он должен заниматься, у ему всë по барабану!
– Точно!

– Мне по фигу, что он там про меня думает, я знаю, что я способная!
– Ну и правильно!

Упражнение

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: