Russian songs. До чего дошëл прогресс.

April 18, 2010 | Russian songs |

Здравствуйте! Хороших выходных! Хочу познакомить вас с песней “До чего дошëл прогресс” из детского фильма “Приключения Электроника”(1980), о котором мы уже немного говорили раньше.
Сюжет фильма таков: учëный создаëт робота, как две капли воды похожего на шестиклассника Серëжу Сыроежкина. Двойники встречаются и вместе участвуют в ряде захватывающих приключений. Музыка для фильма была написана замечательным композитором Юрием Энтиным (1935 – ), многие песни исполняет Елена Камбурова (1940 – ), известная российская певица. 
Фильм стал настолько популярным среди советских и российских детей и подростков, что в 90-е годы была образована панк-группа под названием “Приключения Электроников”.

                                                  Фильм “Приключения Электроника” (1980)

Ю.Энтин (1935 -)

                                                                  Е.Камбурова (1940 – )

Текст

Задание:

1. Сформулируйте главную идею песни.
2. Объясните с помощью синонимов слова:
– Невиданный
– Хлопоты
– Вкалывать
– Времени в обрез

3. Какой глагол движения мы видим в тексте? Почему?

(Ответы в комментариях).

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Russian songs. До чего дошëл прогресс.

  1. 1. Главная идея песни – в том, то, в связи с прогрессом, должны будут работать роботы, а не человек, а человек будет счастлив, и у него будет много свободного времени.
    2. Невиданный – потрясающий, невероятный;
    Хлопоты – проблемы;
    Вкалывать – работать (разговорный вариант);
    Времени в обрез: времени мало.
    3. В тексте мы видим глагол "дошëл", прошедше время от инфинитива "дойти". Здесь он используется в смысле "reach" по-английски.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: