Здравствуйте!
Сегодня мы говорим о том, как мы говорим ДАТУ по-русски.
1. Как мы спрашиваем о дате и о дне?
– Вы не скажете (ты не скажешь), какое сегодня число, какой сегодня день?
– Какое число было вчера, какой день был вчера?
– Какое число будет завтра, какой день будет завтра?
– Сегодня семнадцатое декабря две тысячи девятого года, четверг
– Сегодня тридцатое сентября две тысячи десятого год, вторник
– Сегодня первое августа две тысячи второго года, пятница
– Завтра будет двадцать первое июня две тысячи третьего года
– Вчера было третье ноября тысяча девятьсот девяносто первого года
2. Анализ примеров
Итак, сегодня СЕМНАДЦАТОЕ декабря (ORDINAL NUMBER, NEUTER)
Сегодня семнадцатое ДЕКАБРЯ (GENITIVE)
Сегодня семнадцатое декабря ДВЕ ТЫСЯЧИ ДЕВЯТОГО ГОДА: ДЕВЯТОГО – ПОСЛЕДНИЙ НОМЕР В ГОДЕ, ORDINAL, ГОДА (GENITIVE)
Завтра БУДЕТ восемнадцатое декабря (ФОРМА ГЛАГОЛА – NEUTER)
Вчера БЫЛО шестнадцатое декабря (ФОРМА ГЛАГОЛА – NEUTER)
3. Как мы спрашиваем о том, когда что-нибудь случилось?
– Когда ты родился?
– Когда вы поженились?
– Когда вы поедете в Париж?
– Когда ты пойдëшь на новую работу?
– Я родился двадцать вторОГО февраля тысяча девятьсот восемьдесят третьего года
– Мы поженились вторОГО апреля две тысячи третьего года
– Мы поедем в Париж на следующей неделе, двадцать первОГО декабря
– Я пойду на новую работу с Нового года, тринадцатОГО января
4. Анализ примеров
Таким образом, ЕСЛИ МЫ ГОВОРИМ О СОБЫТИИ, О ТОМ ВРЕМЕНИ, КОГДА ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ, МЫ УПОТРЕБЛЯЕМ НЕ ФОРМУ ЧИСЛА: ORDINAL GENITIVE NEUTER
КОГДА МЫ ГОВОРИМ ПРОСТО АБСТРАКТНО О ДАТЕ, МЫ УПОТРЕБЛЯЕМ: ORDINAL NEUTER
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.
Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!
Ask them here!