Глаголы с приставками. Уровень 2. Russian Verbs with Prefixes. Level 2.

March 3, 2010 | Russian grammar |

Здравствуйте! Все мы знаем, что в русском языке разные приставки значат разные вещи. Я попытаюсь сделать характеристику этих приставок.
1. Время
– ПО-, ЗА-: Начало действия
Появиться, запеть, заболеть, полюбить и др.
Вдруг появился огромный дракон.
Неожиданно ребëнок запел!
Сегодня наш преподаватель заболел.
Он наконец полюбил кататься на лыжах.
– ДО-: Временной лимит
Договорить, допеть, дочитать
Подожди, не перебивай меня, дай мне договорить!
Она не дала ему допеть песню, и сама начала петь.
Я уже дочитал роман до конца, там ничего интересного.
– ОТ-: Конец действия
Отработать, отцвести
-Ты уже своë отработал?
– Нет, ещë час остался.
Розы в саду уже отцвели, а вот флоксы ещë цветут.
– ПРЕД-:  Раньше
Предугадать, предсказать
Нам не дано предугадать, как слово наше отзовëтся (Ф.Тютчев, русский поэт XIX века)
Она была гадалкой, предсказывала будущее.
– ПЕРЕ-: Действие повторяется, переход из одного состояния в другое
Перестроить, перечитать, переписать
Дачу пришлось перестроить в связи с тем, что семья разрослась.
Нужно перечитать “Красное и чëрное” Стендаля, а то я ничего не помню.
Перепиши сочинение, у тебя много ошибок.
– ПО-: Действие совершается короткое время
Погулять, почитать
Иди погуляй немного, а то совсем зелëный!
Пойду почитаю немного, устал уже работать.
– ПРО-: Действие совершается в течение точного периода времени
Прогулять всю ночь, проспать 3 часа
Он прогулял всю ночь, и вернулся под утро вдрызг пьяный
Она легла спать днëм и проспала целых два часа!
2. Характеристика действия
– НЕДО-: действие не закончено:
Недоделать, недооценить
Почему ты недоделал домашнее задание? Сейчас же садись и делай!
Мы его недооценили: он всë-таки прекрасный работник.
– ПРИ-: недолго, чуть-чуть
Приоткрыть, приостановить
Приоткрой окно: ужасно жарко, лето в этом году выдалось душное.
Машинист приостановил состав.
– ПЕРЕ-: в действие включены все объекты вокруг:
Перечитать все книги, перебить все чашки
Пока я болела, я перечитала все книги, которые у меня были дома, но ничего из них не почерпнула.
В ярости она перебила все чашки.
– НА-: много, слишком много
Настроить, накупить
Тут столько дач настроили, прямо в лесу, не дачи, а дворцы!
Зачем ты столько сладкого накупил? Ведь знаешь, что я на диете!
– ЗА-…-СЯ: длительность действия, действие продолжается слишком долго
Заговориться, заработаться
Ой, мы с тобой заговорились, мне нужно домой бежать, у меня же ребëнок больной!
Он совсем заработался: ни на что не реагирует, бледный, усталый.
– ПЕРЕ-: слишком, слишком сильно
Пережарить, переесть
– Фу, ты пережарила мясо, оно совсем чëрное!
Вчера мы переели сладкого в ресторане, и сегодня у меня страшно болит живот.
-НА-…-СЯ: действие, которое невозможно продолжать
Нагуляться, напиться
Давай домой, нагулялся уже!
Он так напился, что не мог ни говорить, ни ходить.
-В-…-СЯ: с глаголами чувств и глаголом “думать”, проникнуть внутрь
Вдуматься, вчитаться
Вдумайся в то, что говоришь, что за ерунда!
Вчитайтесь получше в этот текст, он очень глубокий.
-РАЗ- (РАС-)…-СЯ: начало интенсивного действия
Расплакаться, рассмеяться, разыграться
Вдруг она расплакалась, а потом внезапно рассмеялась.
Дети что-то разыгрались, скоро подерутся.
-ДО-: результат после долгих попыток
Дозвониться, достучаться
Наконец я до тебя дозвонилась, всë время занято.
Они смогли достучаться до безразличных чиновников.
– РАЗ-: отказ от действия
Раздумать, расхотеть
Мы раздумали ехать в Австралию: у нас нет денег.
Он расхотел на ней жениться.
– ПРО-: неправильное действие
Пролить, прослушать
Кто пролил молоко на ковролин? Признавайтесь!
Что ты сказал? Я прослушал…
– О-…-СЯ: неправильное действие физического характера
Оступиться, обознаться
Она оступилась и упала на лестнице.
Ой, извините, обозналась, я подумала, что Вы – моя давняя подруга.

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: