Глагол недели. Мыть-вымыть. To wash.

December 25, 2011 | Russian verb conjugation |

Здравствуйте! Сегодня в рубрике Глагол недели, посвящëнной трудным глаголам русского языка, мы поговорим об ещë одном важном глаголе – мыть-вымыть.



Прослушать подкаст: Глагол недели. Мыть.

МЫТЬ-ВЫМЫТЬ (что? Accusative) To wash


1. Грамматические формы


IMPERFECTIVE ASPECT


Present

Мою, моешь, моет, моем, моете, моют

Past

Мыл, мыла, мыли

Future

Буду мыть, будешь мыть, будут мыть, будем мыть, будете мыть, будут мыть.

Conditional

Мыл бы, мыла бы, мыло бы, мыли бы.

Imperative

Мой, мойте

Deverbals

Participle, Present, Active

Моющий

Participle, Past. Active

Мывший

Gerund

Моя

PERFECTIVE ASPECT

Past

Вымыл, вымыла, вымыло, вымыли.

Future

Вымою, вымоешь, вымоет, вымоем, вымоете, вымоют.

Conditional

Вымыл бы, вымыла бы, вымыло бы, вымыли бы.

Imperative

Вымой, вымойте

Deverbals

Participle, Past, Active

Вымывший

Participle, Past, Passive

Вымытый

Gerund

Вымыв

2. Примеры

Я мою посуду, не могу подойти к телефону.
I´m doing the washing-up, I can´t answer the phone.

Сегодня я не буду мыть голову.
I won´t wash my hair today.

Вымой пол, а то сегодня гости придут.
– Ладно!
– Wash the floor, please, as the guests will come today.
– Ok!

Не мой ребëнка сегодня – холодно.
– Don´t bathe the baby today, it´s cold.

Мама мыла раму.
– Mum was washing the window frame (a typical sentence from the Russian ABC book).

– Я хочу на Новый год моющий пылесос!
– I want to receive a washing vacuum cleaner for the New Year!

Моя окно, она насвистывала песенку.
– While washing a window, she was whistling a song.

– Тут я увидел своего дядю, мывшего автомобиль.
– Then I saw my uncle who was washing his car.

– Дождь вымоет бульвары.
– The rain will clean up the boulevards.

– Он вымыл руки с мылом.
– He washed his hands with soap.

Вымыла бы руки раньше, чем трогать продукты!
– You should have washed your hands before touching food!

– Вымыв ноги, высушите их и нанесите на них крем.
– After washing your feet, dry them and put the cream on.

– Человек, вымывший свою машину в Байкале, заплатил штраф.
– The man who washed his car in the Baikal lake, had to pay a fine.

3. Полезные фразы и выражения

Мыть-вымыть посуду: Do the washing-up;
Мыть-вымыть тарелки: Do the washing-up;
Мыть-вымыть голову: Wash one´s hair;
Мыть-вымыть руки: Wash one´s hands;
Мыть щëткой: Scrub;
– Мыть губкой: Wash with a sponge;
– Мыть-вымыть пол: Wash the floor;
– Рука руку моет: You scratch my back and I´ll scratch yours (Literally: One hand washes the other one).


Задание:

1. Выполните следующее упражнение:

Мыть-вымыть. Упражнение.

2. Есть ещë одна форма совершенного вида (перфектива) от глагола “мыть”. Какая? Напишите три примера с этим глаголом.

(Ответы в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian On Skype.. Russian verb conjugation. To wash.

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

One thought on “Глагол недели. Мыть-вымыть. To wash.

  1. Вторая форма перфектива от глагола "мыть" – "помыть". Она иппользуется гораздо чаще, чем "вымыть".

    Например,

    Помой руки, ты работал в саду.

    Пойду помою голову.

    Нужно помыть ботинки, они совсем грязные.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: