Глагол недели. Садиться-сесть.

March 16, 2011 | Russian verb conjugation |

Здравствуйте! Сегодня в рубрике Глагол недели мы займëмся ещë одним важным, но довольно сложным глаголом русского языка – садиться-сесть. 


Прослушать подкаст: Глагол недели. Садиться-сесть.




САДИТЬСЯ-СЕСТЬ (куда? Accusative) To sit down

1. Грамматические формы
          

IMPERFECTIVE ASPECT                                               

Present 

Сажусь, Садишься, Садится, Садимся, Садитесь, Садятся.

Past

Садился, Садилась, Садились.

Future

Буду садиться, будешь садиться, будут садиться, будем садиться, будете садиться, будут садиться.


Conditional

Садился бы, садилась бы, садилось бы, садились бы.
Imperative
Садись, садитесь

Deverbals

Participle, Present, Active
Садящийся
Participle, Past. Active
Садившийся
Gerund
Садясь


PERFECTIVE ASPECT

Past
Сел, Села, Село, Сели.

Future
Сяду, Сядешь, Сядет, Сядем, Сядете, Сядут.

Conditional
Сел бы, села бы, село бы, сели бы.

Imperative
Сядь, Сядьте

Deverbals

Participle, Past, Active
Севший

Gerund
Сев

2. Примеры

Это моë любимое кресло, я всегда сажусь сюда.

It´s my favourite armchair, I always sit here.
Туда лучше не садиться: там грязно.
It´s better not to sit down there, it´s dirty.
– Cадитесь!
– Спасибо!
– Sit down, please.
– Thanks!
– Как будешь садиться в автобус, позвони.
– Call me when you take the bus.
– Я бы лично на диету не садился.
– I wouldn´t go on a diet personally.
– Садясь на метро, не забудьте убрать подальше кошелëк и мобильный телефон.
– Taking the metro, don´t forget to put your mobile phone and your purse away.
– В троллейбусе было мало народу, и мне удалось сесть.
– There weren´t many people in the trolleybus and I managed to sit down.
– Он что, сел в тюрьму?
– Was he really imprisoned?
– Скоро солнце сядет
– The sun will set soon.
– Я бы на твоëм месте сел в офис.
– If I were you, I´d just start working in an office.
– Сядь же наконец!
– Come on, sit down finally!
– Голос у него был совсем севший.
– His voice was totally hoarse.
– Сев на трамвай, она заплакала.
– Taking a tram (after taking a tram), she burst into tears.

3. Полезные фразы и выражения

– Садиться-сесть на метро, автобус, троллейбус, трамвай: Take the metro, bus, trolleybus, tram;

– Садиться-сесть на диету: Go on a diet;
– Садиться-сесть за завтрак, обед, ужин: Sit down to breakfast, lunch, dinner;
– Садиться-сесть за уроки: Get down to one´s homework;
– Садиться-сесть за стол переговоров: Sit down to talks;
– Солнце садится: The sun is setting;
– Садиться-сесть в тюрьму: Get into prison;
– Садиться-сесть на иглу: Take to the needle;
– Свитер сел: The jumper shrinked;
– Батарейка села: The battery is flat;
– Голос сел: The voice bеcame hoarse;
– Самолëт сел: The plane landed.

4. Задания:

4.1 Выполните следующее упражнение:


4.2 Найдите как минимум 3 русские пословицы и поговорки со словами “садиться-сесть”.

(Ответы в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian Online. Russian verb conjugation.
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Глагол недели. Садиться-сесть.

  1. 1. Не в свои сани не садись: Don´t sit in the sledge not belonging to you;
    2. С иным водиться – что в крапиву садиться: Speaking with some people is like sitting down in stinging nettle.
    3. Летает хорошо, а сесть не умеет: One flies well, but doesn´t know hot to land.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: