Домашнее чтение. Разговорный русский. Russian Home Reading. Everyday Russian.

September 15, 2011 | Conversational Russian |

Здравствуйте! Давненько я не пополняла рубрику “Домашнее чтение”, а ведь она очень важная! Наконец-то я до неë добралась!

Диалоги (важные слова и выражения выделены жирным шрифтом):
1. – Ванька, ты что всë валяешься без дела, обнаглел ужасно, помоги-ка мне с уборкой, лодырь!
    – Ну ма, мне неохота. Сейчас по телику прикольные мультики крутят, “Южный парк”. А ты вообще вечно квартиру вылизываешь, тебе не надоело? Как гости – сразу уборка!
    – Так, стоп, перестань, ты прекрасно знаешь, что у меня на работе перегруз и я не высыпаюсь…
    – А меня тебе ни капли не жаль? Я вон сегодня два экзамена сдал, не хило, правда? У меня, может, тоже переутомление!
   – Боже, чего ты только не придумаешь, чтобы от работы откосить! Ну-ка, давай, встал, пошëл пылесосить! Кстати, куда ты дел мою флешку?
  – Зачем тебе флешка сейчас понадобилась, ты же, вроде, убиралась…
  – Да фотки из Италии хотела потом посмотреть.
  – Упс, я их, кажется, случайно, стëр.
  – Ну что у меня за сын такой, всë не слава Богу!

Всемирно известный сериал “Южный парк” показывают и в России, на телеканале 2X2 (дважды два), на котором также “крутят” другие мультфильмы: “Гриффины”, “Симпсоны”, “Футурама”. В 2008 (две тысячи восьмом) году вокруг канала разгорелся скандал, он был обвинëн в пропаганде порока, педофилии и экстремизма (особенно в мультфильме “Южный парк”). Канал даже хотели закрыть, но на его защиту встали многие жители Москвы и Санкт-Петербурга, собрав около 50.000 (пятидесяти тысяч) подписей в его защиту. В результате лицензия канала всë-таки была продлена на 5 (пять) лет.

2. – Свет, ты сегодня какая-то не такая как всегда, на тебе лица нет, может, случилось что? 
   – Да нет, это всë Ванька…его хлебом не корми – дай повздорить. И деньги клянчит постоянно. Сладу с ним нет! 
  – А, это стало быть из-за Ваньки! Ишь он чего захотел – деньжат ему подавай! Светка, да шут с ним, с Ванькой! Не парься – забудь, расслабься. А денег ему – фигушки. Слабо ему на работу устроиться?
  – Да, я ему то же самое уже целый год твержу, а он всë ломается. Мол, в “универе не продыхает”, как он выражается.
 – Ой, да врëт он всë! Судя по его плачевным результатам…
  – Да уж, не говори... Ну и как с этим бороться?
  – Навряд ли тут уже можно что-то сделать. Раньше надо было дëргаться!

В русском языке есть очень много синонимов, обозначающих ленивого человека: лентяй (лентяйка), ленивец, лоботряс, бездельник (бездельница), лежебока, лодырь. Ну а самый известный мультипликационный лентяй – это, конечно же, Антошка.

Задание
1. Ответьте на вопросы: 
1.1 В первом диалоге:
– разговаривают муж и жена;
– разговаривают дедушка и внук;
– разговаривают мать и сын.

1.2 Тон первого диалога:
– агрессивный;
– весëлый;
– печальный.

1.3 Во втором диалоге:
– разговаривают два друга;
– разговаривают две подруги;
– разговаривают учительница и ученик.

1.4 Женщина рассказывает:
– о сыне;
– о брате;
– о муже.

2. Найдите синонимы следующих слов и выражений в текстах:

– поссориться;
– плохие результаты;
– убираться в квартире;
– много учится;
– показывают по телевизору;
– не знаю, что с ним делать;
– от работы отлынивать;
– всë плохо, всë не так;
– совсем не жалко;
– кажется;
– абсолютно согласна;
– охамел;
– не беспокойся;
– я ему это повторяю целый год;
– вставай и начинай пылесосить;
– нужна;
– действовать;
– мама;
– исходя из;
– капризничает.

3. Найдите антонимы следующих слов и выражений в текстах:

– он особенно не любит ссориться;
– скорее всего;
– дел раз, два – и обчëлся;
– ты прекрасно выглядишь;
– денег не просит;
– у меня прекрасный сын;
– вкалывать;
– трудоголик.

(Ответы в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Reading. Conversational Russian.

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

One thought on “Домашнее чтение. Разговорный русский. Russian Home Reading. Everyday Russian.

  1. 1. Ответьте на вопросы:

    1.1 разговаривают мать и сын;

    1.2 агрессивный;

    1.3 разговаривают две подруги;

    1.4 о сыне.

    2. Найдите синонимы следующих слов и выражений в текстах:

    – повздорить;
    – плачевные результаты;
    – вылизывать квартиру;
    – не продыхать;
    – крутят;
    – сладу с ним нет;
    – от работы откосить;
    – всë не слава Богу;
    – ни капли не жаль;
    – вроде;
    – да уж, не говори;
    – обнаглел;
    – не парься;
    – я ему твержу целый год;
    – Ну-ка, давай, встал, пошëл пылесосить!
    – понадобилась;
    – дëргаться;
    – ма;
    – судя по;
    – ломается;

    3. Найдите антонимы следующих слов и выражений в текстах:

    – его хлебом не корми – дай повздорить;
    – навряд ли;
    – перегруз;
    – на тебе лица нет;
    – деньги клянчит;
    – Ну что у меня за сын такой;
    – валяться без дела;
    – лодырь.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: