Как пройти, как проехать: коммуникация. Russian Communication. Finding the Way.

October 20, 2009 | Russian communication |

Добрый вечер!

Наша вторая тема сегодня – как пройти, как проехать.

1. На улице:

– Здравствуйте, вы не скажете, как пройти на улицу Тверская?
– Извините, я не знаю.

– Здравствуйте, вы не знаете, как пройти к метро “Охотный ряд”?
– Вам направо, потом прямо до улицы Большая Дмитровка. Там в начале улицы справа будет вход в метро.
– Спасибо.

– Здравствуйте, вы не скажете, как пройти к супермаркету “Копейка”?
– Вам прямо по этой улице.
– Долго?
– 5 минут.
– Спасибо.

2. В автобусе, в троллейбусе, в трамвае

– Извините, а когда будет остановка “Институт имени Пушкина”?
– Это через 3 остановки.
– Вы мне не можете сказать когда?
– Да, конечно.
– Спасибо!

Такие в Москве троллейбусы:

Такие автобусы:
Такие трамваи:

3. В метро

– Извините, вы не скажете, как проехать до станции Киевская?
– Киевская кольцевой линии?
– Да.
– Смотрите: мы сейчас на оранжевой линии. Вам нужно доехать до станции “Октябрьская”, потом сделать пересадку на кольцевую линию и там ехать три остановки.
– Большое спасибо.
– Пожалуйста.

– Извините. Я хочу попасть в магазин “Икеа”. Куда мне выходить?
– Вам направо, на улицу, пройдите 5 минут. Там есть бесплатные автобусы в “Икею”.
– Спасибо

(В вагоне)
– Извините, вы выходите на следующей
– Да.

(На эскалаторе)
– Извините, можно пройти?

Задание 1:

– Как доехать от станции метро “Беговая” до станции “Площадь Ильича”?
– Как доехать от станции метро “Люблино” до станции “Кутузовская”?
– Как доехать от станции метро “Кузьминки” до “Ботанического сада”?

Вот схема московского метро

А вот интересное видео о московском метро. Я думаю, я езжу в метро как минимум 1.5 часа в день. Теперь вы хорошо знаете мою жизнь:

Кстати, здесь вы найдëте смешные истории о московском метро, советую почитать:

Задание 2:

Посмотрите следующие видео и ответьте на вопросы:

Метро. Видео 1.
Метро. Видео 2.

– Что сделали три мужчины, когда вошла бабушка (в первом видео)? 
– Какие фразы, которые вы можете услышать в московском метро, употребляются во втором видео? 

(Ответы в комментариях).

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Как пройти, как проехать: коммуникация. Russian Communication. Finding the Way.

  1. Посмотрите следующие видео и ответьте на вопросы:

    – Что сделали три мужчины, когда вошла бабушка (в первом видео)?

    Они уступили ей место.

    – Какие фразы, которые вы можете услышать в московском метро, употребляются во втором видео?

    "Осторожно, двери закрываются. следующая станция Серпуховская"

    "Поезд дальше не идëт. Просьба освободить вагоны".

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: