Коммуникация. Когда нам что-то нравится. Russian Communication. When we like something.

March 18, 2010 | Russian communication |

Привет! Когда мы хотим сказать, что нам что-то нравится, мы употребляем такие выражения:
1.  Dative нравится Infinitive
Мне очень (ужасно, страшно, жуть как, беда как, страсть как) нравится танцевать.
2. Dative нравится Nominative singular
    Dative нравятся Nominative plural
Нам очень (ужасно, страшно, жуть как, беда как, страсть как) нравится мороженое.
Им очень (…) нравятся пряники.
3. Dative нравится Instrumental
Новая квартира мне нравится своим удобством
4. Nominative любить Infinitive
Я очень (ужасно, страшно, страсть как, жуть как, беда как)  люблю петь!
5. Nominative любить Accusative
Мы очень (…) любим песни.
6. Nominative неравнодушен (неравнодушна, неравнодушны) к Dative
Я неравнодушна к белому цвету
7. Accusative привлекать (притягивать, соблазнять) Nominative
Его привлекли цены в этом магазине
Меня всегда притягивала Москва
Их соблазнило предложение приехать в Рим в гости.
8. Accusative хлебом не корми – дай Infinitive (Perfective): когда человек что-то слишком любит
Еë хлебом не корми – дай поболтать по телефону. Она постоянно с подружками болтает.
9. Dative пришлось по душе (по сердцу, по вкусу, по нраву) Nominative
Его предложение пришлось им по душе
Вы мне пришлись по сердцу
Мне по нраву его стиль
10. Nominative запал(а, и) в душу (в сердце) Dative
Этот фильм запал мне в душу
Его взгляд запал мне в сердце
Задание:
Что вы скажете в этих ситуациях:
1. Вы никак не можете забыть глаза одной девушки (одного молодого человека)
2.  Ваш парень слишком любит смотреть футбол
3. Вы любите свою новую машину, потому что она большая
4. Вы любите магазин обуви, потому что он дешëвый
5. Вам нравится фиолетовый цвет
6. Вы прочитали интересную книгу и никак не можете забыть еë
7. Вам нравится этот тип людей
(Ответы в комментариях).
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

0 thoughts on “Коммуникация. Когда нам что-то нравится. Russian Communication. When we like something.

  1. 1. Еë (глаза) запали мне в душу
    2. Его хлебом не корми – дай посмотреть футбол
    3. Мне нравится моя новая машина своим размером
    4. Меня привлекают цены в этом магазине
    5. Мне по душе фиолетовый цвет (Я неравнодушен (неравнодушна) к фиолетовому цвету
    6. Эта книга запала мне в душу (в сердце)
    7. Мн по душе этот тип людей.

  2. Hola Yulia, me parece que hay un error de tipeo en el punto 2. Dative нравится Nominative plural.

    Aprovecho la ocasión para decirte que tu blog me parece EXCELENTE. Mi ruso es todavía muy básico, así que hay muchas cosas que van más allá de mis conocimientos o vocabulario, pero me impresiona tu dedicación y estudios. Se puede aprender mucho acá. Gracias! O mejor… спасибо!!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Follow us: