Здравствуйте! Часто бывает так, что мы не знаем или не помним, как точно называется вещь, а нам нужно еë описать. Для этого нам понадобятся некоторые слова и выражения.
Прослушать подкаст: Неточное описание вещей
1. – Что это?
– Это что-то типа модема, но не модем точно.
– Ааа, это же рутер!
– Точно, да, забыл название!
2. – Это такая штука, вроде фломастера, но чтобы выделять текст.
– Маркер что ли?
– Точно, маркер!
3. – Это как чайник, но традиционно русское, с краном.
– Это же самовар!
– Ой, точно, спасибо, вот его я и хочу купить в России для родителей!
4. – Это нечто похожее на свитер, но для женщин и потоньше, как это по-русски называется?
– Кофта!
– Спасибо!
5. – Это напоминает компот, но такое тягучее…
– Это кисель!
– Точно, вот этого я не люблю, гадость какая!
Кисель – традиционный русский фруктовый напиток с добавлением крахмала, который очень редко нравится иностранцам.
Задание:
Подберите слова к описаниям:
-Это как леопард, но чëрный;
– Это по вкусу напоминает кофе, но без кофеина;
– Это такой тип связи, беспроводной, как же он ещë называется?
– Это типа фруктовой воды с газом;
– Это что-то вроде морского котика, они похожи;
– Это такая штука, как пуговица, тоже застëгивается, но по-другому называется;
– Это нечто похожее на ураган, но когда он идëт по кругу.
– Кнопка;
– Пантера;
– Морской лев;
– Газировка;
– Цикорий;
– Торнадо;
– Wi-fi;
(Ответы в комментариях).
Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Communication in Russian. Imprecise description.
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.
Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!
Ask them here!
Yulia says:
Задание:
Подберите слова к описаниям:
-Это как леопард, но чëрный: ПАНТЕРА;
– Это по вкусу напоминает кофе, но без кофеина: ЦИКОРИЙ;
– Это такой тип связи, беспроводной, как же он ещë называется: WI-FI;
– Это типа фруктовой воды с газом: ГАЗИРОВКА;
– Это что-то вроде морского котика, они похожи: МОРСКОЙ ЛЕВ;
– Это такая штука, как пуговица, тоже застëгивается, но по-другому называется: КНОПКА;
– Это нечто похожее на ураган, но когда он идëт по кругу: ТОРНАДО.