Здравствуйте! Наша последняя тема в разделе “Магазины и покупки” – как мы покупаем конфеты и сладости. Часто они продаются на развес на рынке или в магазинах.
Прослушать подкаст: Покупаем конфеты и сладости
Задание:
Прежде чем начать говорить о конфетах и сладостях, давайте познакомимся с ними. Сделайте следующее упражнение:
Диалоги (важные слова и выражения выделены жирным шрифтом):
– Здравствуйте, взвесьте мне, пожалуйста, пять штук “Красного мака” и пять штук “Золотого суфле”.
– “Золотое суфле” какого вкуса?
– Ананас и апельсин, давайте каждого по три штуки.
– Так, что-нибудь ещë?
– Да, шоколадку “Алëнка” большую и зефир в шоколаде “Шармель”, вкус – кофе.
– Кофе у нас закончился, возьмëте классический?
– Нет, спасибо, тогда не надо. Сколько с меня?
– С Вас 105 (сто пять) рублей, если можно, без сдачи.
– Так, сейчас посмотрю, рубль есть, два есть, подождите…а, вот пять.
– Спасибо! До свидания!
– До свидания!
В советское время в магазинах не было принято ни здороваться, ни прощаться. К сожалению, такая традиция во многом сохраняется и сейчас. Продавцы часто удивляются, когда клиенты говорят им “здравствуйте” и “до свидания”. Но постепенно вежливое обращение становится всë более и более привычным.
– Здравствуйте, мне грамм 100 (сто) “Шоколадного крема” и упаковочку клюквы в сахаре “Шармель”.
– Хорошо, это всë?
– А у Вас трюфели есть?
– Да, есть трюфели “Красный октябрь” и “Бабаевский”, Вам какие?
– Давайте лучше “Красный октябрь”, штук десять.
– Хорошо, это всë?
– Да, спасибо.
– С Вас 86 (восемьдесят шесть) рублей.
– Вот, возьмите. Даже мелочь нашла.
– Спасибо!
– До свидания!
– До свидания!
Традиция шоколадоварения в России уходит своими корнями в XIX (девятнадцатый) век. Одной из первых шоколадных фабрик России стала фабрика “Красный октябрь”, которая была основана до революции и называлась “Товарищество Эйнем”. Именно eë вы видите на фотографии. Недавно производство было переведено в новое здание, а на территории старинной фабрики было открыто множество кафе, ресторанов и выставок. Кроме этого, в Москве есть ещë две важные шоколадные фабрики – “Ротфронт” и “Бабаевский”. Сейчас три главные шоколадные фабрики Москвы сотрудничают в компании “Объединëнные кондитеры”. Российский шоколад отличается высоким качеством и прекрасным вкусом.
– Здравствуйте, мне, пожалуйста, горсть “Мишка косолапый” и коробочку “Сливочной помадки”.
– Это всë? Берите карамель, сегодня привезли.
– Спасибо, уже купил. Сколько с меня?
– 69 (шестьдесят девять) рублей.
– Хорошо, вот, возьмите. Спасибо!
– До свидания! Приходите ещë! С праздником Вас!
– А какой сегодня праздник?
– Как какой! Первое сентября – День знаний!
– А, точно, спасибо. И Вас с праздником. До свидания!
Задание:
Зайдите на сайт компании “Объединëнные кондитеры”
1. У Вашей девушки (у Вашего молодого человека) День рождения. Вы хотите подарить ему что-нибудь сладкое, но необыкновенное. Есть ли у Вас возможность заказать кондитерские изделия ручной работы?
2. Вы учитесь в России и хотите послать сладкий подарок на Рождество и Новый год своей семье. Что вы можете им подарить?
(Ответы в комментариях).
Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Communication in Russian. Buying sweets
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.
Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!
Ask them here!
Yulia says:
Задание 1
Прежде чем начать говорить о конфетах и сладостях, давайте познакомимся с ними. Сделайте следующее упражнение.
Ответы:
1. Шоколад "Алëнка";
2. Конфеты "Ирис Кис-кис";
3. Конфеты "Мишка на севере";
4. Конфеты "Стратосфера";
5. Конфеты "Осенний вальс";
6. Зефир;
7. Пастила;
8. Конфеты "Мишка косолапый";
9. Конфеты "Коркунов";
10. Конфеты "Огни Москвы";
11. Конфеты "Красный мак";
12. Конфеты "Красная шапочка";
13. Конфеты "Золотое суфле";
14. Шоколад "Вдохновение";
15. Конфеты "Сливочная помадка";
16. Конфеты "Коровка";
17. Зефир в шоколаде;
18. Конфеты "Трюфель";
19. Конфеты "Птичье молоко";
20. Конфеты "Шоколадный крем";
21. Конфеты "Белочка";
22. Конфеты "Кара-кум";
23. Клюква в сахаре;
24. Конфеты "Маска".
Задание 2:
1. У Вашей девушки (у Вашего молодого человека) День рождения. Вы хотите подарить ему что-нибудь сладкое, но необыкновенное. Есть ли у Вас возможность заказать кондитерские изделия ручной работы?
Да, на сайте вы можете заказать кондитерские изделия ручной работы.
2. Вы учитесь в России и хотите послать сладкий подарок на Рождество и Новый год своей семье. Что вы можете им подарить?
Вы можете послать им новогодний подарок, который представляет собой оригинальную коробку с набором шоколадных конфет и карамели.