Здравствуйте! Продолжаем нашу рубрику Коммуникация. Сегодня поговорим о покупке парфюмерии и косметики.
Прослушать подкаст: Коммуникация. Косметика и парфюмерия.
Диалоги (важные слова и выражения выделены жирным шрифтом):
1. В магазине косметики и парфюмерии
– Здравствуйте, Вам что-то подсказать?
– Да, спасибо. я ищу туалетную воду в подарок маме.
– Вот, посмотрите, тут у нас новинки, а тут – товары со скидками. Можете взять пробник и посмотреть, какая вода Вам больше нравится.
– Спасибо.
– Здравствуйте, я могу Вам чем-нибудь помочь?
– Нет, спасибо, просто смотрю.
…
– Да, извините, я ищу косметику марки “Буржуа”, она у Вас есть?
– Да, конечно, я конце зала справа. Я Вас провожу.
– Смотрите: тут у нас тональные кремы для разных типов кожи, здесь минеральная пудра, здесь губная помада и блески, немного повыше – румяна и наборы теней. Внизу товары со скидкой.
– Хорошо, я возьму вот эти тени.
– Пройдите на кассу.
…
– Здравствуйте, у Вас есть наша карта?
– Да, вот, возьмите.
– С Вас 730 рублей с учëтом скидки.
– Возьмите.
– Вот Ваша сдача, чек и пакет. Приходите ещë.
– Спасибо! До свидания!
Перед вами подарочная карта одного из популярных магазинов косметики и парфюмерии “Л´Этуаль”. В последнее время в России стали распространены разного рода подарочные и скидочные карты. У некоторых дам таких карт целый отдельный кошелëк!
– Здравствуйте, а где я могу посмотреть наборы гелей для душа?
– Пойдëмте. Вот здесь, выбирайте, какой Вам больше нравится.
– Спасибо. И я помню, что у Вас ещë был скраб для рук, который мне очень понравился.
– Вот этот?
– Да, спасибо. Это всë.
– У Вас есть наша карта?
– Да, пожалуйста.
– Так, я ставлю Вам две печати. Вы набрали десять печатей, так что Вы можете выбрать в нашем магазине подарок на 500 рублей.
– Так, я ставлю Вам две печати. Вы набрали десять печатей, так что Вы можете выбрать в нашем магазине подарок на 500 рублей.
– Подождите минуточку…да, вот средство для кожи ног.
– Отлично. С Вас 610 рублей. Вот Вам наш рекламный проспект, там есть новинки месяца.
– Спасибо, до свидания!
– До свидания!
– Здравствуйте, я ищу качественное средство от кругов под глазами и гусиных лапок, что Вы можете порекомендовать?
– Во-первых, Вы можете посмотреть гамму средств “Клиник”, вот такой дневной и ночной крем для глаз, а также массажный карандаш. Вот средства “Эстее Лаудер”, но они немного дороже, но по качеству, безусловно, лучше. Так что выбирайте.
– Спасибо.
Кажется, мы в России очень любим гусей! Гусиные лапки – морщины вокруг глаз, а гусиная кожа – это мурашки, которые появляются на коже, когда нам страшно или холодно.
Задание:
1. Зайдите на сайт интернет-магазина парфюмерии и косметики “Клуб красоты”:
Ответьте на вопросы:
1.1 Вы решили подарить вашей подруге качественный шампунь. Она любит фирму Kerastase. У неë кудрявые волосы. Какой шампунь Вы ей подарите?
1.2 Ваша мама решила похудеть, особенно в талии. Она не очень любит заниматься спортом и доверяет миостимуляторам. Что вы можете ей купить на пятидесятилетие?
1.3 У Вашего парня очень чувствительная кожа лица. Когда он бреется, она становится красной. Ему срочно нужно средство для чувствительной кожи лица для мужчин. Он также пользуется другой косметикой фирмы Vichy. Как любящая девушка, что вы ему купите?
2. Выполните следующее упражнение:
Лексика. Косметика и парфюмерия. Тест 1.
Лексика. Косметика и парфюмерия. Тест 2.
Лексика. Косметика и парфюмерия. Тест 1.
Лексика. Косметика и парфюмерия. Тест 2.
(Ответы в комментариях).
3. Посмотрите следующее видео:
Магазин косметики и парфюмерии. Видео.
Ответьте на вопросы:
– Что хотел купить мужчина, и какая проблема возникла?
3. Посмотрите следующее видео:
Магазин косметики и парфюмерии. Видео.
Ответьте на вопросы:
– Что хотел купить мужчина, и какая проблема возникла?
Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Communication in Russian. Perfumery and cosmetics.
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.
Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!
Ask them here!
Yulia says:
Ответьте на вопросы:
– Что хотел купить мужчина, и какая проблема возникла?
Он купил в магазине одеколон, но товар оказался просроченным.
Yulia says:
This comment has been removed by the author.
Yulia Amlinskaya says:
1. Зайдите на сайт интернет-магазина парфюмерии и косметики "Клуб красоты".
Ответьте на вопросы:
1. Вы решили подарить вашей подруге качественный шампунь. Она любит фирму Kerastase. У неë кудрявые волосы. Какой шампунь Вы ей подарите?
Вы подарите ей Kerastase Elasto Curl.
2. Ваша мама решила похудеть, особенно в талии. Она не очень любит заниматься спортом и доверяет миостимуляторам. Что вы можете ей купить на пятидесятилетие?
Вы можете подарить ей, например, шорты-миостимулятор для женщин Slendertone.
3.У Вашего парня очень чувствительная кожа лица. Когда он бреется, она становится красной. Ему срочно нужно средство для чувствительной кожи лица для мужчин. Он также пользуется другой косметикой фирмы Vichy. Как любящая девушка, что вы ему купите?
Вы купите ему cредство Vichy для раздражëнной кожи лица.