Привет! Продолжаем после длительного отпуска нашу традиционную рубрику Туризм. Мы поговорим о том, как рассказать об услугах, предоставляемых в отеле.
1. Тексты (важные слова и выражения выделены жирным шрифтом):
Прослушать подкаст: Туризм. Информация об услугах.
– Здравствуйте, Елена! Я бы хотела спросить Вас, можно ли на нашем курорте заниматься аэробикой и водной гимнастикой.
– Да, вы можете прочитать об этом в наших рекламных проспектах, которые я только что раздала.
– А Вы не можете рассказать нам об этом поподробнее, в частности о ценах на эти услуги.
– Занятия аэробикой и гимнастикой в нашем спортивном зале и бассейне проводятся абсолютно бесплатно. Цена уроков уже включена в стоимость пребывания в гостинице. Кроме того, вы сможете бесплатно играть в волейбол, в большой и настольный теннис. Для любителей гольфа у нас есть площадка для мини-гольфа. Обо всëм этом вы можете прочитать в брошюре.
– Я хотела бы также спросить, есть ли у Вас возможность бесплатно заниматься дайвингом?
– Да, действительно, мы предлагаем курсы подводного плавания, но они платные. Подробно о ценах можно узнать опять же в проспекте. В отеле ежедневно работает инструктор, свободно говорящий на английском языке. Запишите его контактный телефон: 686548730. Его зовут Рауль. Он с удовольствием ответит на все Ваши вопросы по поводу тренировок.
– Спасибо большое за информацию!
– Здравствуйте, Кармен! Я читал в брошюре, что в Вашей гостинице есть детские программы и большая детская площадка для игр. Хотелось бы узнать об этом попдробнее.
– Да, конечно. У нас есть просторная детская площадка на 20-30 детей с современными качелями, горками и песочницей. Кроме того, имеются три специальных детских бассейна с водными аттракционами. Каждый вечер на площадке работают профессиональные детские аниматоры, организуются программы с музыкой и танцами. Это прекрасная возможность для Ваших детей познакомиться с детьми со всего мира, отдыхающими в гостинице! Все эти услуги предоставляются бесплатно и включены в стоимость путëвки.
– Спасибо большое!
– Не за что. У других наших гостей есть вопросы? Я с радостью отвечу на них.
Задание:
1. Вы – представитель турфирмы “Гриктрэвел” и везëте туристов в гостиницу. По дороге туристы задают Вам вопросы о:
– занятиях теннисом в гостинице;
– занятиях йогой в гостинице;
– использовании тренажëрного зала.
Вы должны вежливо ответить на все вопросы туристов, одновременно рекламируя Ваш отель.
(Ответы в подкасте и комментариях).
Russificate ©.Learn Russian Online. Tourism in Russian. Hotel Service.
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.
Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!
Ask them here!
Yulia says:
1. – Здравствуйте! У вас есть дополнительные вопросы ко мне по услугам, предлагаемым в брошюре.
– Костас, нам хотелось бы узнать поподробнее о занятиях теннисом в гостинице, они включены в цену пребывания в гостинице?
– Спасибо за вопрос! В рекламной брошюре вы можете также найти подробную информацию об этом. Теннисный корт может использоваться бесплатно, но если вы хотите дополнительно заниматься теннисом с инструктором, то это платная услуга.
– Спасибо.
– Костас, другой вопрос: я прочитал, что в гостинице можно заниматься йогой с профессиональными инструкторами из Индии, это правда?
– Да, действительно, это так, и хотелось бы подчеркнуть, что эти занятия бесплатные и входят в стоимость путëвки! Это замечательная возможность для вас отдохнуть от работы, от рутины, улучшить тонус и дыхание.
– Большое спасибо за информацию.
– Костас, а меня интересует использование тренажëрного зала, какие тренажëры туда входят и бесплатно ли это?
– Да, использование тренажëрного зала абсолютно бесплатно, он очень просторный, там есть многочисленные велотренажëры, дорожки, а также силовые тренажëры.
– Спасибо, обязательно посетим его!
Yulia says:
This comment has been removed by the author.
Yulia Amlinskaya says:
https://drive.google.com/file/d/0B4QL_T_z7Af6QUN6S3QxaGFRU2c/view?usp=sharing