Давайте сегодня займëмся разговорным русским языком. Я предлагаю вам почитать несколько диалогов.
Прослушать подкаст: Домашнее чтение. Разговорный русский.
1. Диалоги (важные слова и выражения выделены жирным шрифтом):
1. Мама и еë четырнадцатилетний сын собираются в поход:
– Сашка, включай телевизор, посмотрим, что скажут синоптики о погоде на выходные.
– Мам, ты что, зачем же телик врубать, сейчас можно всë по и-нету посмотреть!
– Ну посмотри, так и быть!
– Вот: завтра солнце, тепло, 25 градусов днëм, дождя не будет.
– Отлично, тогда собираемся в поход, хотя сам знаешь, погода у нас переменчива, особенно в августе, мне как-то боязно, вдруг простынем?
– Да нет же, мама, поехали! У нас же палатка непромокаемая, средство от комаров есть! И вообще – солнце, воздух и вода – наши лучшие друзья.
– Ну ладно, тебе и карты в руки, что возьмëм? Сам список напишешь, справишься?
– Конечно, мам, без вопросов. Когда папа с работы придëт, всë уже будет готово.
…
– Вот, готово, смотри, ну как?
– Я тоже составила список, смотри: тëплые свитера, плащи, резиновые сапоги…
– Ты как всегда переборщила, как же мы всë это потащим! Нельзя же запастись за все случаи жизни!
– Не говори глупостей, всë это точно пригодится! И аптечку возьмëм на всякий пожарный: йод там, бинт.
– Ладно, мы это ещë с папой обсудим. Пока что рюкзаки не будем собирать, окей?
– Как скажешь!
2. Муж и жена собираются в театр:
– Подожди ещë одну секундочку! Мне надо накраситься!
– Вечно одно и то же! Сколько же ты будешь наводить марафет! Нет бы тебе пораньше начать собираться!
– Что толку ворчать, всë равно уже опаздываем!
– Это потому что ты копуша.
– Взял бы и помог мне сапоги почистить вместо того, чтобы брюзжать!
– Твои сапоги – сама и чисть!
Задание:
1. Найдите в тексте синонимы следующих слов и выражений:
– Всë время то же самое;
– Человек, который долго собирается;
– Включать телевизор;
– Не имеет смысла;
– Ворчать;
– Приводить себя в порядок;
– На всякий случай;
– Интернет;
– Ты сам и занимайся этим;
– Ладно;
– Я согласен;
– Какое твоë мнение?
– Как мы понесëм такой тяжëлый груз;
– Мне немного страшно;
– Простудиться;
– На всякий случай;
– Мог бы помочь мне.
2. Найдите в тексте антонимы следующих слов и выражений:
– ни черта не боюсь;
– у тебя не получится;
– ни за что!, ни за что на свете!
– недобрала;
– торопыга;
– не нужно.
2. Найдите в тексте антонимы следующих слов и выражений:
– ни черта не боюсь;
– у тебя не получится;
– ни за что!, ни за что на свете!
– недобрала;
– торопыга;
– не нужно.
(Ответы в комментариях).
Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Reading. Conversational Russian.
Russificate. Learn Russian Online and On Skype.
Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!
Ask them here!
Yulia says:
Найдите в тексте синонимы следующих слов и выражений:
– Вечно одно и то же;
– Копуша;
– Врубать телик;
– Что толку;
– Брюзжать;
– Наводить марафет;
– На всякий пожарный;
– И-нет;
– Тебе и карты в руки;
– Окей, без вопросов;
– Как скажешь, без вопросов;
– Ну как?
– Как мы всë это потащим;
– Мне как-то боязно;
– Простыть;
– На всякий пожарный;
– Взял бы и помог мне.
Yulia says:
Найдите в тексте антонимы следующих слов и выражений:
– мне как-то боязно;
– ты справишься;
– без вопросов;
– переборщила;
– копуша;
– пригодится.